Back to search results

подчинённость

从属关系

[ [pədʲt͡ɕɪˈnʲonəstʲ] ]
名词medium组织关系权力结构
Lemmaподчинённость
Part of speech名词
Gender阴性
Explanation

“从属关系”指一个实体在权力、地位或职责上处于另一个实体之下的状态,强调服从和依赖的关系。

Etymology and culture

“подчинённость”源自俄语动词“подчинять”,意为“使服从”,加上名词后缀“-ность”形成,表示一种服从或依附的状态。

Cultural context

在俄语文化和社会结构中,从属关系常用于描述职场、政治和家庭中的等级和权力结构,体现了传统的等级观念和组织纪律。

Examples

1

В организации существует чёткая подчинённость между сотрудниками.

组织内部存在明确的从属关系。

2

Подчинённость начальнику требует дисциплины и ответственности.

对上司的从属关系需要纪律和责任感。

3

В политической системе подчинённость играет важную роль.

在政治体系中,从属关系起着重要作用。

Expressions

установить подчинённость

建立从属关系

отношения подчинённости

从属关系

система подчинённости

从属体系

Morphology

подчинённость · 名词

Noun declension

CaseSingularPlural
一格подчинённостьподчинённости
二格подчинённостиподчинённостей
三格подчинённостиподчинённостям
四格подчинённостьподчинённости
五格подчинённостьюподчинённостями
六格подчинённостиподчинённостях

Stem and word family

Stem

подчинённость
NOUN

Stem

подчинённость
NOUN
подчинённостьподчинённостиподчинённостиподчинённостьподчинённостьюподчинённостиподчинённостиподчинённостейподчинённостямподчинённостиподчинённостямиподчинённостях
подчинённостьподчинённостиподчинённостиподчинённостьподчинённостьюподчинённостиподчинённостиподчинённостейподчинённостямподчинённостиподчинённостямиподчинённостях