Current aspect
完成体
Back to search results
пойти отца
去找父亲
[ pɐjˈtʲi ˈot͡sə ]
名词medium家庭动词短语
Lemmaпойти отец
Part of speech名词
Gender无性
Explanation
“пойти отца”表示去找父亲，通常指从当前位置出发，前往父亲所在的地方，可能是为了见面、寻求帮助或交流。
Etymology and culture
“пойти”来源于俄语动词“идти”的完美体形式，表示开始行动或前往某地；“отца”是“отец”的属格形式，表示“父亲”的所有关系。
Cultural context
在俄语文化中，表达“пойти отца”通常指去看望或寻求父亲的帮助，体现了家庭关系中的尊重和亲密。
Examples
1
Я решил пойти отца навестить.
我决定去看望父亲。
2
Она хочет пойти отца спросить совета.
她想去问父亲的建议。
3
Мы собираемся пойти отца в больницу.
我们打算去医院看望父亲。
Expressions
пойти к отцу
去找父亲
пойти на встречу с отцом
去和父亲见面
пойти за отцом
去接父亲
Morphology
пойти отец · 名词
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | пойти отец | пойти отцы |
| 二格 | пойти отца | пойти отцев |
| 三格 | пойти отцу | пойти отцам |
| 四格 | пойти отца | пойти отцев |
| 五格 | пойти отцем | пойти отцами |
| 六格 | пойти отце | пойти отцах |
Verb aspect
Aspect pair
未完成体
Stem пойтиRoot пой
Verb government
接格1: 介词в + 4格: что
表示移动的目标
Я пойду в магазин.
我将去商店。
接格2: 介词к + 3格: кому
表示前往的人
Я пойду к другу.
我将去朋友那儿。
接格3: 介词на + 4格: что
表示前往的场所
Мы пойдём на концерт.
我们将去听音乐会。
Stem and word family
Stem
пойти
INFN
47 Word forms
пойтипошёлпошлапошлопошлипойдупойдёмпойдёшьпойдётепойдётпойдутпойдёмпойдёмтепойдипойдитепшёлпшлаподитепшлипошедшийпошедшегопошедшемупошедшегопошедшийпошедшимпошедшемпошедшаяпошедшейпошедшейпошедшуюпошедшейпошедшеюпошедшейпошедшеепошедшегопошедшемупошедшеепошедшимпошедшемпошедшиепошедшихпошедшимпошедшихпошедшиепошедшимипошедшихпойдя