Current aspect
完成体
Back to search results
поки́нувших
离开的
[ [pɐˈkʲinəfʂɨx] ]
PRTF完成体medium动词离开
Lemmaпокинуть
Stressпоки́нувших
Part of speechPRTF
Aspect完成体
Gender无性
Explanation
该词表示某人或某物已经离开某个地方，通常用于描述人们的迁移或离开。
Etymology and culture
该词源自俄语动词'покинуть'，意为'离开'，由前缀'по-'和动词'кинуть'组成。
Cultural context
在俄罗斯文化中，离开家乡或国家常常与追求更好生活机会相关，尤其是在经济困难时期。
Examples
1
Многие покинувших страну не вернулись.
许多离开国家的人没有回来。
2
Покинувших школу ждут на выпускном.
离开学校的人在毕业典礼上等着。
Expressions
покинувшие нас
离开我们的人
покинувшие родину
离开祖国的人
Morphology
покинуть · PRTF
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | покину | покинем |
| 第二人称 | покинешь | покинете |
| 第三人称 | покинет | покинут |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | покинул |
| Feminine | покинула |
| Neuter | покинуло |
| Plural | покинули |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | покинув | покинувши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | покинь |
| 复数 | покиньте |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | покинувший | покинувшая | покинувшее | покинувшие |
| 二格 | покинувшего | покинувшей | покинувшего | покинувших |
| 三格 | покинувшему | покинувшей | покинувшему | покинувшим |
| 四格 | покинувшего / покинувший | покинувшую | покинувшее | покинувших / покинувшие |
| 五格 | покинувшим | покинувшей / покинувшею | покинувшим | покинувшими |
| 六格 | покинувшем | покинувшей | покинувшем | покинувших |
过去时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | покинутый | покинутая | покинутое | покинутые |
| 二格 | покинутого | покинутой | покинутого | покинутых |
| 三格 | покинутому | покинутой | покинутому | покинутым |
| 四格 | покинутого / покинутый | покинутую | покинутое | покинутых / покинутые |
| 五格 | покинутым | покинутой / покинутою | покинутым | покинутыми |
| 六格 | покинутом | покинутой | покинутом | покинутых |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | покинут | покинута | покинуто | покинуты |
Verb aspect
Aspect pair
未完成体
Stem покинутьRoot покину
Verb government
接格1: 4格: кого
表示离开的人
Она покинула друзей.
她离开了朋友们。
接格2: 4格: что
表示离开的地点或事物
Он покинул город.
他离开了城市。
Stem and word family
Stem
покинуть
INFN
75 Word forms
покинутьпокинулпокинулапокинулопокинулипокинупокинемпокинешьпокинетепокинетпокинутпокинемпокинемтепокиньпокиньтепокинувшийпокинувшегопокинувшемупокинувшегопокинувшийпокинувшимпокинувшемпокинувшаяпокинувшейпокинувшейпокинувшуюпокинувшейпокинувшеюпокинувшейпокинувшеепокинувшегопокинувшемупокинувшеепокинувшимпокинувшемпокинувшиепокинувшихпокинувшимпокинувшихпокинувшиепокинувшимипокинувшихпокинутыйпокинутогопокинутомупокинутогопокинутыйпокинутымпокинутомпокинутаяпокинутойпокинутойпокинутуюпокинутойпокинутоюпокинутойпокинутоепокинутогопокинутомупокинутоепокинутымпокинутомпокинутыепокинутыхпокинутымпокинутыхпокинутыепокинутымипокинутыхпокинувпокинувшипокинутпокинутапокинутопокинуты