Current aspect
完成体
Back to search results
пола́комить
款待，招待（以美食）
[ pəlɐˈkomʲɪtʲ ]
不定式完成体medium动词美食
Lemmaполакомить
Stressпола́комить
Part of speech不定式
Aspect完成体
Gender无性
Explanation
“полакомить”表示用美味的食物款待某人，通常含有让对方享受美食的意思，带有亲切和关怀的情感色彩。
Etymology and culture
该词来源于俄语“лакомый”，意为“美味的，令人垂涎的”，加上动词后缀“-ить”，表示用美味的食物招待或款待某人。
Cultural context
在俄罗斯文化中，款待客人通常体现出主人的热情好客和礼貌，使用“полакомить”表达用美食招待他人，强调食物的美味和愉悦感。
Examples
1
Я хочу полакомить тебя вкусным тортом.
我想用美味的蛋糕款待你。
2
Мама полакомила детей свежими ягодами.
妈妈用新鲜的浆果招待了孩子们。
3
На празднике гостей полакомили домашней выпечкой.
在庆典上，宾客们享用了自制的烘焙食品。
4
Дедушка всегда любит полакомить внуков сладостями.
爷爷总喜欢用甜食款待孙子们。
Expressions
полакомить кого-то чем-то
用某物款待某人
полакомиться вкусняшками
享用美味佳肴
полакомить гостей
招待客人
Morphology
полакомить · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | полакомлю | полакомим |
| 第二人称 | полакомишь | полакомите |
| 第三人称 | полакомит | полакомят |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | полакомил |
| Feminine | полакомила |
| Neuter | полакомило |
| Plural | полакомили |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | полакомив | полакомивши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | полакоми |
| 复数 | полакомьте |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | полакомивший | полакомившая | полакомившее | полакомившие |
| 二格 | полакомившего | полакомившей | полакомившего | полакомивших |
| 三格 | полакомившему | полакомившей | полакомившему | полакомившим |
| 四格 | полакомившего / полакомивший | полакомившую | полакомившее | полакомивших / полакомившие |
| 五格 | полакомившим | полакомившей / полакомившею | полакомившим | полакомившими |
| 六格 | полакомившем | полакомившей | полакомившем | полакомивших |
过去时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | полакомленный | полакомленная | полакомленное | полакомленные |
| 二格 | полакомленного | полакомленной | полакомленного | полакомленных |
| 三格 | полакомленному | полакомленной | полакомленному | полакомленным |
| 四格 | полакомленного / полакомленный | полакомленную | полакомленное | полакомленных / полакомленные |
| 五格 | полакомленным | полакомленной / полакомленною | полакомленным | полакомленными |
| 六格 | полакомленном | полакомленной | полакомленном | полакомленных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | полакомлен | полакомлена | полакомлено | полакомлены |
Verb aspect
Stem полакомитьRoot полакоми
Verb government
接格1: 4格: кого
用可口食物款待某人
Бабушка решила полакомить внуков свежей выпечкой.
奶奶决定用新鲜烤点心款待孙子们。
接格2: 4格: что
用可口食物款待动物
Хозяин полакомил щенка тёплым молоком.
主人用温牛奶犒劳了小狗。
Stem and word family
Stem
полакомить
INFN
76 Word forms
полакомитьполакомилполакомилаполакомилополакомилиполакомлюполакомимполакомишьполакомитеполакомитполакомятполакомимполакомимтеполакомиполакомьполакомьтеполакомившийполакомившегополакомившемуполакомившегополакомившийполакомившимполакомившемполакомившаяполакомившейполакомившейполакомившуюполакомившейполакомившеюполакомившейполакомившееполакомившегополакомившемуполакомившееполакомившимполакомившемполакомившиеполакомившихполакомившимполакомившихполакомившиеполакомившимиполакомившихполакомленныйполакомленногополакомленномуполакомленногополакомленныйполакомленнымполакомленномполакомленнаяполакомленнойполакомленнойполакомленнуюполакомленнойполакомленноюполакомленнойполакомленноеполакомленногополакомленномуполакомленноеполакомленнымполакомленномполакомленныеполакомленныхполакомленнымполакомленныхполакомленныеполакомленнымиполакомленныхполакомивполакомившиполакомленполакомленаполакомленополакомлены