Back to search results

почти прожаренный

几乎熟透的,接近全熟的

[ ˈpot͡ɕtʲɪ prəʐɐˈrʲennɨj ]
ADJF完成体medium烹饪熟度
Lemmaпочти прожаренный
Part of speechADJF
Aspect完成体
Gender无性
Explanation

‘почти прожаренный’表示食物(通常是肉类)已经接近完全煎熟或烤熟,但尚未达到完全熟透的状态。

它强调的是熟度的接近完成,但仍保留一定的嫩度或多汁感。

Etymology and culture

词源来自动词“прожарить”,意为“彻底煎熟”,后通过形容词形式“прожаренный”表示“煎熟的”,前缀“почти”表示“几乎,差不多”。

Cultural context

在俄罗斯饮食文化中,肉类的熟度有多种表达,‘почти прожаренный’常用于描述接近全熟但仍保留一定多汁口感的烹饪状态,尤其在牛排和烤肉中较为常见。

Examples

1

Стейк почти прожаренный, но внутри ещё немного розовый.

牛排几乎熟透了,但里面还有一点粉红色。

2

Почти прожаренный кусок мяса идеально подходит для тех, кто любит среднюю прожарку.

几乎熟透的肉块非常适合喜欢中等熟度的人。

3

Она попросила приготовить курицу почти прожаренной, чтобы она была сочной.

她要求把鸡肉做成几乎熟透的,这样肉质才多汁。

Expressions

почти прожаренный стейк

几乎熟透的牛排

почти прожаренное мясо

几乎熟透的肉

почти прожаренный кусок

几乎熟透的一块

Morphology

почти прожаренный · ADJF

Noun declension

CaseSingularPlural
一格почти прожаренныйпочти прожаренные
二格почти прожаренногопочти прожаренных
三格почти прожаренномупочти прожаренным
四格почти прожаренногопочти прожаренных
五格почти прожареннымпочти прожаренными
六格почти прожаренномпочти прожаренных

Adjective declension

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格почти прожаренныйпочти прожареннаяпочти прожаренноепочти прожаренные
二格почти прожаренногопочти прожареннойпочти прожаренногопочти прожаренных
三格почти прожаренномупочти прожареннойпочти прожаренномупочти прожаренным
四格почти прожаренныйпочти прожареннуюпочти прожаренноепочти прожаренные
五格почти прожареннымпочти прожареннойпочти прожареннымпочти прожаренными
六格почти прожаренномпочти прожареннойпочти прожаренномпочти прожаренных

Verb conjugation

Finite conjugation

将来时

PersonSingularPlural
第一人称почти прожарюпочти прожарим
第二人称почти прожаришьпочти прожарите
第三人称почти прожаритпочти прожарят

过去时

GenderForm
Masculineпочти прожарил
Feminineпочти прожарила
Neuterпочти прожарило
Pluralпочти прожарили

Gerund

AspectStandard formVariant form
完成体почти прожарив、почти прожаряпочти прожаривши

Imperative

NumberForm
单数почти прожарь
复数почти прожарьте

Participle

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格почти прожарившийпочти прожарившаяпочти прожарившеепочти прожарившие
二格почти прожарившегопочти прожарившейпочти прожарившегопочти прожаривших
三格почти прожарившемупочти прожарившейпочти прожарившемупочти прожарившим
四格почти прожарившего / почти прожарившийпочти прожарившуюпочти прожарившеепочти прожаривших / почти прожарившие
五格почти прожарившимпочти прожарившей / почти прожарившеюпочти прожарившимпочти прожарившими
六格почти прожарившемпочти прожарившейпочти прожарившемпочти прожаривших

过去时 · 被动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格почти прожаренныйпочти прожареннаяпочти прожаренноепочти прожаренные
二格почти прожаренногопочти прожареннойпочти прожаренногопочти прожаренных
三格почти прожаренномупочти прожареннойпочти прожаренномупочти прожаренным
四格почти прожаренного / почти прожаренныйпочти прожареннуюпочти прожаренноепочти прожаренных / почти прожаренные
五格почти прожареннымпочти прожаренной / почти прожаренноюпочти прожареннымпочти прожаренными
六格почти прожаренномпочти прожареннойпочти прожаренномпочти прожаренных

过去时 · 被动 · 短尾

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格почти прожаренпочти прожаренапочти прожаренопочти прожарены

Verb aspect

Stem прожаритьRoot прожарить

Stem and word family

Stem

прожарить
PRTF

Stem

прожарить
PRTF
прожаритьпрожарилпрожарилапрожарилопрожарилипрожарюпрожаримпрожаришьпрожаритепрожаритпрожарятпрожаримпрожаримтепрожарьпрожарьтепрожарившийпрожарившегопрожарившемупрожарившегопрожарившийпрожарившимпрожарившемпрожарившаяпрожарившейпрожарившейпрожарившуюпрожарившейпрожарившеюпрожарившейпрожарившеепрожарившегопрожарившемупрожарившеепрожарившимпрожарившемпрожарившиепрожарившихпрожарившимпрожарившихпрожарившиепрожарившимипрожарившихпрожаренныйпрожаренногопрожаренномупрожаренногопрожаренныйпрожареннымпрожаренномпрожареннаяпрожареннойпрожареннойпрожареннуюпрожареннойпрожаренноюпрожареннойпрожаренноепрожаренногопрожаренномупрожаренноепрожареннымпрожаренномпрожаренныепрожаренныхпрожареннымпрожаренныхпрожаренныепрожареннымипрожаренныхпрожаривпрожарившипрожаряпрожаренпрожаренапрожаренопрожарены
прожаритьпрожарилпрожарилапрожарилопрожарилипрожарюпрожаримпрожаришьпрожаритепрожаритпрожарятпрожаримпрожаримтепрожарьпрожарьтепрожарившийпрожарившегопрожарившемупрожарившегопрожарившийпрожарившимпрожарившемпрожарившаяпрожарившейпрожарившейпрожарившуюпрожарившейпрожарившеюпрожарившейпрожарившеепрожарившегопрожарившемупрожарившеепрожарившимпрожарившемпрожарившиепрожарившихпрожарившимпрожарившихпрожарившиепрожарившимипрожарившихпрожаренныйпрожаренногопрожаренномупрожаренногопрожаренныйпрожареннымпрожаренномпрожареннаяпрожареннойпрожареннойпрожареннуюпрожареннойпрожаренноюпрожареннойпрожаренноепрожаренногопрожаренномупрожаренноепрожареннымпрожаренномпрожаренныепрожаренныхпрожареннымпрожаренныхпрожаренныепрожареннымипрожаренныхпрожаривпрожарившипрожаряпрожаренпрожаренапрожаренопрожарены