Current aspect
完成体
Back to search results
прерва́ть
中断，打断，终止
[ prʲɪrˈvatʲ ]
不定式完成体medium动词中断
Lemmaпрервать
Stressпрерва́ть
Part of speech不定式
Aspect完成体
Gender无性
Explanation
‘прервать’表示有意或被迫地中断某个正在进行的动作、过程或状态，通常指暂时或永久停止。
Etymology and culture
来自俄语动词“рвать”（撕裂、扯断）前缀“пре-”与词根结合，表示‘彻底中断’或‘打断’的动作。
Cultural context
在俄语中，‘прервать’常用于描述谈话、工作、活动等被突然终止的情况，反映了语言对中断行为的具体表达习惯。
Examples
1
Он решил прервать разговор из-за важного звонка.
他因为一个重要的电话决定打断谈话。
2
Телефонный звонок прервал мою работу.
电话铃声打断了我的工作。
3
Они были вынуждены прервать путешествие из-за плохой погоды.
他们因为恶劣的天气被迫中断旅行。
4
Прервать трансляцию из-за технических проблем.
因技术问题中断直播。
Expressions
прервать связь
中断联系
прервать молчание
打破沉默
прервать работу
停止工作
Morphology
прервать · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | прерву | прервём |
| 第二人称 | прервёшь | прервёте |
| 第三人称 | прервёт | прервут |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | прервал |
| Feminine | прервала |
| Neuter | прервало |
| Plural | прервали |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | прервав | прервавши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | прерви |
| 复数 | прервите |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | прервавший | прервавшая | прервавшее | прервавшие |
| 二格 | прервавшего | прервавшей | прервавшего | прервавших |
| 三格 | прервавшему | прервавшей | прервавшему | прервавшим |
| 四格 | прервавшего / прервавший | прервавшую | прервавшее | прервавших / прервавшие |
| 五格 | прервавшим | прервавшей / прервавшею | прервавшим | прервавшими |
| 六格 | прервавшем | прервавшей | прервавшем | прервавших |
过去时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | прерванный | прерванная | прерванное | прерванные |
| 二格 | прерванного | прерванной | прерванного | прерванных |
| 三格 | прерванному | прерванной | прерванному | прерванным |
| 四格 | прерванного / прерванный | прерванную | прерванное | прерванных / прерванные |
| 五格 | прерванным | прерванной / прерванною | прерванным | прерванными |
| 六格 | прерванном | прерванной | прерванном | прерванных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | прерван | прервана | прервано | прерваны |
Verb aspect
Aspect pair
未完成体
Stem прерватьRoot прерва
Verb government
接格1: 4格: что
中断某事或过程
Он прервал разговор из-за срочного звонка.
他因一个紧急电话中断了谈话。
接格2: 4格: кого
打断某人发言
Учитель прервал ученика на полуслове.
老师在学生话说到一半时打断了他。
Stem and word family
Stem
прервать
INFN
75 Word forms
прерватьпрервалпрервалапрервалопрервалипрервупрервёмпрервёшьпрервётепрервётпрервутпрервёмпрервёмтепрервипрервитепрервавшийпрервавшегопрервавшемупрервавшегопрервавшийпрервавшимпрервавшемпрервавшаяпрервавшейпрервавшейпрервавшуюпрервавшейпрервавшеюпрервавшейпрервавшеепрервавшегопрервавшемупрервавшеепрервавшимпрервавшемпрервавшиепрервавшихпрервавшимпрервавшихпрервавшиепрервавшимипрервавшихпрерванныйпрерванногопрерванномупрерванногопрерванныйпрерваннымпрерванномпрерваннаяпрерваннойпрерваннойпрерваннуюпрерваннойпрерванноюпрерваннойпрерванноепрерванногопрерванномупрерванноепрерваннымпрерванномпрерванныепрерванныхпрерваннымпрерванныхпрерванныепрерваннымипрерванныхпрервавпрервавшипрерванпрерванапрерванопрерваны