Current aspect
未完成体
Back to search results
приближа́ет
使接近，拉近
[ prʲɪˈblʲiʐɐɪt ]
动词未完成体medium动词时间表达
Lemmaприближать
Stressприближа́ет
Part of speech动词
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
‘приближает’是动词‘приближать’的第三人称单数现在时形式，表示‘使…接近’或‘拉近’。
它可以用于具体的物理距离，也可以用于抽象的时间或事件的临近。
Etymology and culture
来自俄语前缀при-（表示‘靠近’）和动词ближать（源自близкий，意为‘近的’），合成词表示‘使接近’。
Cultural context
‘приближать’常用于描述时间、空间或抽象概念的接近，体现了俄语中通过前缀表达方向和动作的特点。
Examples
1
Он приближает дату встречи.
他提前了会面的日期。
2
Этот метод приближает нас к решению проблемы.
这种方法使我们更接近问题的解决。
3
Погода приближает весну.
天气使春天临近。
4
Технологии приближают будущее.
技术拉近了未来。
Expressions
приближать событие
提前事件
приближать результат
接近结果
приближать момент
拉近时刻
Morphology
приближать · 动词
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | приближаю | приближаем |
| 第二人称 | приближаешь | приближаете |
| 第三人称 | приближает | приближают |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | приближал |
| Feminine | приближала |
| Neuter | приближало |
| Plural | приближали |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | приближая、приближав | приближавши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | приближай |
| 复数 | приближайте |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | приближающий | приближающая | приближающее | приближающие |
| 二格 | приближающего | приближающей | приближающего | приближающих |
| 三格 | приближающему | приближающей | приближающему | приближающим |
| 四格 | приближающего / приближающий | приближающую | приближающее | приближающих / приближающие |
| 五格 | приближающим | приближающей / приближающею | приближающим | приближающими |
| 六格 | приближающем | приближающей | приближающем | приближающих |
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | приближающийся / приближаемый | приближающаяся / приближаемая | приближающееся / приближаемое | приближающиеся / приближаемые |
| 二格 | приближающегося / приближаемого | приближающейся / приближаемой | приближающегося / приближаемого | приближающихся / приближаемых |
| 三格 | приближающемуся / приближаемому | приближающейся / приближаемой | приближающемуся / приближаемому | приближающимся / приближаемым |
| 四格 | приближающегося / приближающийся / приближаемого / приближаемый | приближающуюся / приближаемую | приближающееся / приближаемое | приближающихся / приближающиеся / приближаемых / приближаемые |
| 五格 | приближающимся / приближаемым | приближающейся / приближающеюся / приближаемой / приближаемою | приближающимся / приближаемым | приближающимися / приближаемыми |
| 六格 | приближающемся / приближаемом | приближающейся / приближаемой | приближающемся / приближаемом | приближающихся / приближаемых |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | приближавший | приближавшая | приближавшее | приближавшие |
| 二格 | приближавшего | приближавшей | приближавшего | приближавших |
| 三格 | приближавшему | приближавшей | приближавшему | приближавшим |
| 四格 | приближавшего / приближавший | приближавшую | приближавшее | приближавших / приближавшие |
| 五格 | приближавшим | приближавшей / приближавшею | приближавшим | приближавшими |
| 六格 | приближавшем | приближавшей | приближавшем | приближавших |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | приближаем | приближаема | приближаемо | приближаемы |
Verb aspect
Stem приближатьRoot приближа
Verb government
接格1: 4格: что
使某物更接近
Он приближает карту.
他把地图移近。
接格2: 4格: кого
使某人靠近
Мать приближает ребёнка.
母亲把孩子带近。
接格3: 4格: что
使某事临近
Эта новость приближает конец спора.
这个消息使争论更接近结束。
接格4: 4格: кого
使关系更亲近
Общий труд приближает людей.
共同劳动使人们更亲近。
Stem and word family
Stem
приближать
INFN
101 Word forms
приближатьприближаюприближаемприближаешьприближаетеприближаетприближаютприближалприближалаприближалоприближалиприближайприближайтеприближающийприближающегоприближающемуприближающегоприближающийприближающимприближающемприближающаяприближающейприближающейприближающуюприближающейприближающеюприближающейприближающееприближающегоприближающемуприближающееприближающимприближающемприближающиеприближающихприближающимприближающихприближающиеприближающимиприближающихприближавшийприближавшегоприближавшемуприближавшегоприближавшийприближавшимприближавшемприближавшаяприближавшейприближавшейприближавшуюприближавшейприближавшеюприближавшейприближавшееприближавшегоприближавшемуприближавшееприближавшимприближавшемприближавшиеприближавшихприближавшимприближавшихприближавшиеприближавшимиприближавшихприближаемыйприближаемогоприближаемомуприближаемогоприближаемыйприближаемымприближаемомприближаемаяприближаемойприближаемойприближаемуюприближаемойприближаемоюприближаемойприближаемоеприближаемогоприближаемомуприближаемоеприближаемымприближаемомприближаемыеприближаемыхприближаемымприближаемыхприближаемыеприближаемымиприближаемыхприближаяприближавприближавшиприближаемприближаемаприближаемоприближаемы