Current aspect
完成体
Back to search results
прибли́зившись
靠近，接近（完成体动词的副动词形式）
[ prʲɪblʲɪˈzʲivʲɪʂːɪsʲ ]
GRND完成体medium动词副动词
Lemmaприблизиться
Stressприбли́зившись
Part of speechGRND
Aspect完成体
Gender无性
Explanation
‘приблизившись’是动词‘приблизиться’的完成体副动词形式，表示‘靠近’这一动作已经完成，通常用于描述两个动作之间的时间关系，强调先完成‘靠近’动作后发生其他动作。
Etymology and culture
来源于动词“приблизиться”，由前缀“при-”（表示接近）和词根“близ”（意为‘近’）组成，表示动作的完成体形式。
Cultural context
在俄语中，副动词形式常用于描述伴随动作或时间上的先后，‘приблизившись’强调动作已经完成且紧接着发生其他动作，常见于书面语和正式语境。
Examples
1
Птица приблизившись, села на ветку.
鸟儿靠近后，停在了树枝上。
2
Он приблизившись, тихо сказал ей привет.
他靠近后，轻声向她打招呼。
3
Приблизившись к зданию, мы увидели охрану.
靠近建筑物时，我们看到了保安。
Expressions
приблизившись к цели
接近目标
приблизившись к истине
接近真理
приблизившись к берегу
靠近岸边
Morphology
приблизиться · GRND
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | приближусь | приблизимся |
| 第二人称 | приблизишься | приблизитесь |
| 第三人称 | приблизится | приблизятся |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | приблизился |
| Feminine | приблизилась |
| Neuter | приблизилось |
| Plural | приблизились |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | приблизясь | приблизившись |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | приблизься |
| 复数 | приблизьтесь |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | приблизившийся | приблизившаяся | приблизившееся | приблизившиеся |
| 二格 | приблизившегося | приблизившейся | приблизившегося | приблизившихся |
| 三格 | приблизившемуся | приблизившейся | приблизившемуся | приблизившимся |
| 四格 | приблизившегося / приблизившийся | приблизившуюся | приблизившееся | приблизившихся / приблизившиеся |
| 五格 | приблизившимся | приблизившейся / приблизившеюся | приблизившимся | приблизившимися |
| 六格 | приблизившемся | приблизившейся | приблизившемся | приблизившихся |
Verb aspect
Aspect pair
未完成体
Stem приблизитьсяRoot приблизиться
Verb government
接格1: 介词к + 3格: кому
表示接近某人
Он приблизился к другу.
他走近朋友。
接格2: 介词к + 3格: чему
表示接近某物或地点
Поезд приблизился к станции.
火车靠近车站。
Stem and word family
Stem
приблизиться
INFN
44 Word forms
приблизитьсяприблизилсяприблизиласьприблизилосьприблизилисьприближусьприблизимсяприблизишьсяприблизитесьприблизитсяприблизятсяприблизимсяприблизимтесьприблизьсяприблизьтесьприблизившийсяприблизившегосяприблизившемусяприблизившегосяприблизившийсяприблизившимсяприблизившемсяприблизившаясяприблизившейсяприблизившейсяприблизившуюсяприблизившейсяприблизившеюсяприблизившейсяприблизившеесяприблизившегосяприблизившемусяприблизившеесяприблизившимсяприблизившемсяприблизившиесяприблизившихсяприблизившимсяприблизившихсяприблизившиесяприблизившимисяприблизившихсяприблизившисьприблизясь