Current aspect
完成体
Back to search results
приблисьтесь
靠近，接近
[ prʲɪˈblʲisʲtʲɪsʲ ]
动词完成体medium动词命令式
Lemmaприблиситься
Part of speech动词
Aspect完成体
Gender无性
Explanation
‘приблисьтесь’是‘приблизиться’的命令式复数形式，意思是‘靠近’或‘接近’某物或某人。
Etymology and culture
该词源自动词“приблизиться”，由前缀“при-”和动词“близиться”（接近）组成，表示动作的趋近。
Cultural context
在俄语中，表示“靠近”或“接近”的动词常用于日常交流，体现了人与人之间的空间关系和礼貌距离。
Examples
1
Пожалуйста, приблисьтесь к экрану, чтобы лучше видеть.
请靠近屏幕以便看得更清楚。
2
Когда вы приблисьтесь, вы услышите звук лучше.
当你靠近时，你会听得更清楚。
3
Не бойтесь приблисьтесь, мы рады вас видеть.
别害怕，靠近点，我们很高兴见到你。
Expressions
приблисьтесь поближе
靠近一点
приблисьтесь к огню
靠近火堆
приблисьтесь к разговору
靠近谈话
Morphology
приблиситься · 动词
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | приблисюсь | приблисимся |
| 第二人称 | приблисишься | приблиситесь |
| 第三人称 | приблисится | приблисятся |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | приблисился |
| Feminine | приблисилась |
| Neuter | приблисилось |
| Plural | приблисились |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | приблисясь | приблисившись |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | приблисься |
| 复数 | приблисьтесь |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | приблисившийся | приблисившаяся | приблисившееся | приблисившиеся |
| 二格 | приблисившегося | приблисившейся | приблисившегося | приблисившихся |
| 三格 | приблисившемуся | приблисившейся | приблисившемуся | приблисившимся |
| 四格 | приблисившегося / приблисившийся | приблисившуюся | приблисившееся | приблисившихся / приблисившиеся |
| 五格 | приблисившимся | приблисившейся / приблисившеюся | приблисившимся | приблисившимися |
| 六格 | приблисившемся | приблисившейся | приблисившемся | приблисившихся |
Verb aspect
Aspect pair
未完成体
Stem приблизитьсяRoot приблизиться
Verb government
接格1: 介词к + 3格: кому
表示接近某人
Он приблизился к другу.
他走近朋友。
接格2: 介词к + 3格: чему
表示接近某物或地点
Поезд приблизился к станции.
火车靠近车站。
Stem and word family
Stem
приблизиться
INFN
44 Word forms
приблизитьсяприблизилсяприблизиласьприблизилосьприблизилисьприближусьприблизимсяприблизишьсяприблизитесьприблизитсяприблизятсяприблизимсяприблизимтесьприблизьсяприблизьтесьприблизившийсяприблизившегосяприблизившемусяприблизившегосяприблизившийсяприблизившимсяприблизившемсяприблизившаясяприблизившейсяприблизившейсяприблизившуюсяприблизившейсяприблизившеюсяприблизившейсяприблизившеесяприблизившегосяприблизившемусяприблизившеесяприблизившимсяприблизившемсяприблизившиесяприблизившихсяприблизившимсяприблизившихсяприблизившиесяприблизившимисяприблизившихсяприблизившисьприблизясь