Current aspect
未完成体
Back to search results
прибыва́й
到达；抵达（祈使）
[ prʲɪbɨˈvaj ]
动词未完成体medium动词变位祈使式
Lemmaприбывать
Stressприбыва́й
Part of speech动词
Aspect未完成体
Gender不适用
Explanation
该词是动词“прибывать”的祈使式单数形式，用于对一个人发出“来、到达、抵达”的命令或请求，语气可根据上下文从客气到略带命令感不等。
多用于口语、书信或命令体语境。
Examples
1
Прибывай домой пораньше.
早点回家。
2
Прибывай на вокзал за час до отправления поезда.
在火车发车前一小时到车站。
Expressions
прибывай вовремя
准时到达
прибывай живым и здоровым
平安健康地到达
Morphology
прибывать · 动词
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | прибываю | прибываем |
| 第二人称 | прибываешь | прибываете |
| 第三人称 | прибывает | прибывают |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | прибывал |
| Feminine | прибывала |
| Neuter | прибывало |
| Plural | прибывали |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | прибывая、прибывав | прибывавши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | прибывай |
| 复数 | прибывайте |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | прибывающий | прибывающая | прибывающее | прибывающие |
| 二格 | прибывающего | прибывающей | прибывающего | прибывающих |
| 三格 | прибывающему | прибывающей | прибывающему | прибывающим |
| 四格 | прибывающего / прибывающий | прибывающую | прибывающее | прибывающих / прибывающие |
| 五格 | прибывающим | прибывающей / прибывающею | прибывающим | прибывающими |
| 六格 | прибывающем | прибывающей | прибывающем | прибывающих |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | прибывавший | прибывавшая | прибывавшее | прибывавшие |
| 二格 | прибывавшего | прибывавшей | прибывавшего | прибывавших |
| 三格 | прибывавшему | прибывавшей | прибывавшему | прибывавшим |
| 四格 | прибывавшего / прибывавший | прибывавшую | прибывавшее | прибывавших / прибывавшие |
| 五格 | прибывавшим | прибывавшей / прибывавшею | прибывавшим | прибывавшими |
| 六格 | прибывавшем | прибывавшей | прибывавшем | прибывавших |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem прибыватьRoot прибыва
Verb government
接格1: 介词в + 4格: что
表示到达的地点
Поезд прибывает в город.
火车到达城市。
接格2: 介词на + 4格: что
表示到达的场所
Самолёт прибывает на аэропорт.
飞机到达机场。
接格3: 介词из + 2格: чего
表示出发的地点
Поезд прибывает из Москвы.
火车从莫斯科到达。
接格4: 介词с + 2格: чего
表示来自的地点
Самолёт прибывает с юга.
飞机从南方到达。
Stem and word family
Stem
прибывать
INFN
70 Word forms
прибыватьприбываюприбываемприбываешьприбываетеприбываетприбываютприбывалприбывалаприбывалоприбывалиприбывайприбывайтеприбывающийприбывающегоприбывающемуприбывающегоприбывающийприбывающимприбывающемприбывающаяприбывающейприбывающейприбывающуюприбывающейприбывающеюприбывающейприбывающееприбывающегоприбывающемуприбывающееприбывающимприбывающемприбывающиеприбывающихприбывающимприбывающихприбывающиеприбывающимиприбывающихприбывавшийприбывавшегоприбывавшемуприбывавшегоприбывавшийприбывавшимприбывавшемприбывавшаяприбывавшейприбывавшейприбывавшуюприбывавшейприбывавшеюприбывавшейприбывавшееприбывавшегоприбывавшемуприбывавшееприбывавшимприбывавшемприбывавшиеприбывавшихприбывавшимприбывавшихприбывавшиеприбывавшимиприбывавшихприбываяприбывавприбывавши