Current aspect
完成体
Back to search results
при́был
到达，抵达
[ prʲɪˈbɨl ]
动词完成体medium动词交通
Lemmaприбыть
Stressпри́был
Part of speech动词
Aspect完成体
Gender阳性
Explanation
“прибыл”是动词“прибыть”的过去时阳性形式，表示某人或某物已经到达某地，强调动作的完成。
Etymology and culture
“прибыл”来源于动词“прибыть”，由前缀“при-”表示“到达”与动词词根“быть”（存在、到达）组成，表示动作的完成。
Cultural context
在俄罗斯文化中，准时到达被视为礼貌和尊重的表现，尤其是在正式场合和商务活动中。 动词“прибыл”常用于描述交通工具或人的到达状态。
Examples
1
Поезд прибыл на станцию вовремя.
火车准时到达车站。
2
Он прибыл из Москвы вчера вечером.
他昨晚从莫斯科抵达。
3
Мы прибыл к месту встречи раньше всех.
我们比所有人都早到达了集合地点。
Expressions
прибыл вовремя
准时到达
прибыл с опозданием
迟到
только что прибыл
刚刚到达
Morphology
прибыть · 动词
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | прибуду | прибудем |
| 第二人称 | прибудешь | прибудете |
| 第三人称 | прибудет | прибудут |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | прибыл |
| Feminine | прибыла |
| Neuter | прибыло |
| Plural | прибыли |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | прибыв | прибывши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | прибудь |
| 复数 | прибудьте |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | прибывший | прибывшая | прибывшее | прибывшие |
| 二格 | прибывшего | прибывшей | прибывшего | прибывших |
| 三格 | прибывшему | прибывшей | прибывшему | прибывшим |
| 四格 | прибывшего / прибывший | прибывшую | прибывшее | прибывших / прибывшие |
| 五格 | прибывшим | прибывшей / прибывшею | прибывшим | прибывшими |
| 六格 | прибывшем | прибывшей | прибывшем | прибывших |
Verb aspect
Aspect pair
未完成体
Stem прибытьRoot прибы
Verb government
接格1: 介词в + 4格: что
表示到达的地点
Поезд прибыл в город.
火车到达了城市。
接格2: 介词на + 4格: что
表示到达的场所
Мы прибыли на вокзал.
我们到达了火车站。
Stem and word family
Stem
прибыть
INFN
44 Word forms
прибытьприбылприбылаприбылоприбылиприбудуприбудемприбудешьприбудетеприбудетприбудутприбудемприбудемтеприбудьприбудьтеприбывшийприбывшегоприбывшемуприбывшегоприбывшийприбывшимприбывшемприбывшаяприбывшейприбывшейприбывшуюприбывшейприбывшеюприбывшейприбывшееприбывшегоприбывшемуприбывшееприбывшимприбывшемприбывшиеприбывшихприбывшимприбывшихприбывшиеприбывшимиприбывшихприбывприбывши