Stem
приход
NOUN
Back to search results
прихо́дом
收入；到达；教区
[ prʲɪˈxodəm ]
名词medium名词经济
Lemmaприход
Stressприхо́дом
Part of speech名词
Gender阳性
Explanation
“приходом”是名词“приход”的工具格形式，常用来表示收入的方式或时间，以及某事物的到达或进入。
它也可以指教会的教区。
Etymology and culture
来自俄语动词“приходить”的名词形式，表示“到达”或“进入”，后来引申为“收入”或“教区”。
Cultural context
在俄罗斯文化中，“приход”不仅指经济上的收入，也指教会的行政区划，即教区，具有宗教和社会双重意义。
Examples
1
Компания получила большой приход средств в этом месяце.
公司本月获得了大量收入。
2
Приходом новых сотрудников офис значительно оживился.
随着新员工的到来，办公室变得更加活跃。
3
В приходе церкви прошли ремонтные работы.
教区内进行了维修工作。
Expressions
приход и расход
收入与支出
приход денег
资金流入
приход в церковь
教区，教堂的管辖区
Morphology
приход · 名词
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | приход | приходы |
| 二格 | прихода | приходов |
| 三格 | приходу | приходам |
| 四格 | приход | приходы |
| 五格 | приходом | приходами |
| 六格 | приходе | приходах |