пропусти́ть

错过, 漏掉, 跳过

[ prə-puˈstitʲ ]

动词完成体

Lemmaпропустить

Stressпропусти́ть

Part of speech动词

Aspect完成体

Tense完成体

Explanation

‘пропустить’ 是一个动词，表示错过某个事件、机会或未能参与某事。

它可以用于描述未能及时赶上交通工具、未能参加活动或未能注意到某事。

Etymology and culture

来自俄语动词 'пустить'，意为 '让. . . 通过'，加前缀 'про-' 表示 '通过' 或 '错过'

Cultural context

在俄语中，'пропустить' 常用于描述错过某个事件或机会，强调未能参与或注意到。

Examples

Я пропустил автобус.

我错过了公交车。

Не пропусти важную встречу.

不要错过重要的会议。

Expressions

пропустить шанс

错过机会

Context examples

пропустить урок

缺课

Morphology

пропустить · 不定式

Verb conjugation

Finite conjugation

将来时

Person	Singular	Plural
第一人称	пропущу	пропустим
第二人称	пропустишь	пропустите
第三人称	пропустит	пропустят

过去时

Gender	Form
Masculine	пропустил
Feminine	пропустила
Neuter	пропустило
Plural	пропустили

Gerund

Aspect	Standard form	Variant form
完成体	пропустив	пропустивши

Imperative

Number	Form
单数	пропусти
复数	пропустите

Participle

过去时 · 主动

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	пропустивший	пропустившая	пропустившее	пропустившие
二格	пропустившего	пропустившей	пропустившего	пропустивших
三格	пропустившему	пропустившей	пропустившему	пропустившим
四格	пропустившего / пропустивший	пропустившую	пропустившее	пропустивших / пропустившие
五格	пропустившим	пропустившей / пропустившею	пропустившим	пропустившими
六格	пропустившем	пропустившей	пропустившем	пропустивших

过去时 · 被动

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	пропущенный	пропущенная	пропущенное	пропущенные
二格	пропущенного	пропущенной	пропущенного	пропущенных
三格	пропущенному	пропущенной	пропущенному	пропущенным
四格	пропущенного / пропущенный	пропущенную	пропущенное	пропущенных / пропущенные
五格	пропущенным	пропущенной / пропущенною	пропущенным	пропущенными
六格	пропущенном	пропущенной	пропущенном	пропущенных

过去时 · 被动 · 短尾

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	пропущен	пропущена	пропущено	пропущены

Verb aspect

Current aspect

пропустить

完成体

Aspect pair

пропускать

未完成体

Stem пропуститьRoot пропусти

Verb government

接格1: 4格: кого

让某人通过或放行

Охранник пропустил гостя.

保安让客人通过。

接格2: 4格: что

错过或漏掉某事物

Я пропустил лекцию.

我错过了讲座。

Stem and word family

Stem

пропустить

INFN

пропустить

75 Word forms

пропуститьпропустилпропустилапропустилопропустилипропущупропустимпропустишьпропуститепропуститпропустятпропустимпропустимтепропустипропуститепропустившийпропустившегопропустившемупропустившегопропустившийпропустившимпропустившемпропустившаяпропустившейпропустившейпропустившуюпропустившейпропустившеюпропустившейпропустившеепропустившегопропустившемупропустившеепропустившимпропустившемпропустившиепропустившихпропустившимпропустившихпропустившиепропустившимипропустившихпропущенныйпропущенногопропущенномупропущенногопропущенныйпропущеннымпропущенномпропущеннаяпропущеннойпропущеннойпропущеннуюпропущеннойпропущенноюпропущеннойпропущенноепропущенногопропущенномупропущенноепропущеннымпропущенномпропущенныепропущенныхпропущеннымпропущенныхпропущенныепропущеннымипропущенныхпропустивпропустившипропущенпропущенапропущенопропущены