Back to search results

про́сят

请求,要求

[ [ˈprosʲɪt] ]
动词未完成体
Lemmaпросить
Stressпро́сят
Part of speech动词
Aspect未完成体
Tense现在时
Explanation

“просят”是动词“просить”的第三人称复数形式,表示多个主体正在请求某事。

Etymology and culture

来自古俄语“просити”,意为请求或要求。

Cultural context

在俄语文化中,礼貌地请求是社交互动的重要部分。

Examples

1

Они просят помощи.

他们请求帮助。

Expressions

просить прощения

请求原谅

Context examples

Вежливо просят разрешения.

礼貌地请求许可。

Morphology

просить · 动词

Verb conjugation

Finite conjugation

现在时

PersonSingularPlural
第一人称прошупросим
第二人称просишьпросите
第三人称проситпросят

过去时

GenderForm
Masculineпросил
Feminineпросила
Neuterпросило
Pluralпросили

Gerund

AspectStandard formVariant form
未完成体прося、просивпросивши

Imperative

NumberForm
单数проси
复数просите

Participle

现在时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格просящийпросящаяпросящеепросящие
二格просящегопросящейпросящегопросящих
三格просящемупросящейпросящемупросящим
四格просящего / просящийпросящуюпросящеепросящих / просящие
五格просящимпросящей / просящеюпросящимпросящими
六格просящемпросящейпросящемпросящих

现在时 · 被动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格просящийся / просимыйпросящаяся / просимаяпросящееся / просимоепросящиеся / просимые
二格просящегося / просимогопросящейся / просимойпросящегося / просимогопросящихся / просимых
三格просящемуся / просимомупросящейся / просимойпросящемуся / просимомупросящимся / просимым
四格просящегося / просящийся / просимого / просимыйпросящуюся / просимуюпросящееся / просимоепросящихся / просящиеся / просимых / просимые
五格просящимся / просимымпросящейся / просящеюся / просимой / просимоюпросящимся / просимымпросящимися / просимыми
六格просящемся / просимомпросящейся / просимойпросящемся / просимомпросящихся / просимых

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格просившийпросившаяпросившеепросившие
二格просившегопросившейпросившегопросивших
三格просившемупросившейпросившемупросившим
四格просившего / просившийпросившуюпросившеепросивших / просившие
五格просившимпросившей / просившеюпросившимпросившими
六格просившемпросившейпросившемпросивших

过去时 · 被动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格прошенныйпрошеннаяпрошенноепрошенные
二格прошенногопрошеннойпрошенногопрошенных
三格прошенномупрошеннойпрошенномупрошенным
四格прошенного / прошенныйпрошеннуюпрошенноепрошенных / прошенные
五格прошеннымпрошенной / прошенноюпрошеннымпрошенными
六格прошенномпрошеннойпрошенномпрошенных

过去时 · 被动 · 短尾

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格просим / прошенпросима / прошенапросимо / прошенопросимы / прошены

Verb aspect

Stem проситьRoot проси

Verb government

接格1: 2格: кого-чего

请求、恳求的对象

Я раньше ещё просил тебя петь, а теперь прошу сестры согласия.

我以前还曾请求你唱歌,现在则请求妹妹的同意。

接格2: 4格: кого-что

请求、恳求的对象

Я раньше ещё просил тебя петь, а теперь прошу сестру помочь мне.

我以前还曾请求你唱歌,现在则请求妹妹帮我。

接格3: 4格: что

请求的内容、要求的事物

Я раньше ещё просил тебя петь эту песню, а теперь прошу только тишину.

我以前还曾请求你唱这首歌,现在只请求安静。

接格4: 介词о + 6格: о ком-чём

请求做与某人某事有关的事

Я раньше ещё просил тебя петь, а теперь прошу о помощи.

我以前还曾请求你唱歌,现在则请求帮助。

Stem and word family

Stem

просить
INFN
132 Word forms
проситьпрошупросимпросишьпроситепроситпросятпросилпросилапросилопросилипросипроситепросящийпросящегопросящемупросящегопросящийпросящимпросящемпросящаяпросящейпросящейпросящуюпросящейпросящеюпросящейпросящеепросящегопросящемупросящеепросящимпросящемпросящиепросящихпросящимпросящихпросящиепросящимипросящихпросившийпросившегопросившемупросившегопросившийпросившимпросившемпросившаяпросившейпросившейпросившуюпросившейпросившеюпросившейпросившеепросившегопросившемупросившеепросившимпросившемпросившиепросившихпросившимпросившихпросившиепросившимипросившихпросимыйпросимогопросимомупросимогопросимыйпросимымпросимомпросимаяпросимойпросимойпросимуюпросимойпросимоюпросимойпросимоепросимогопросимомупросимоепросимымпросимомпросимыепросимыхпросимымпросимыхпросимыепросимымипросимыхпрошенныйпрошенногопрошенномупрошенногопрошенныйпрошеннымпрошенномпрошеннаяпрошеннойпрошеннойпрошеннуюпрошеннойпрошенноюпрошеннойпрошенноепрошенногопрошенномупрошенноепрошеннымпрошенномпрошенныепрошенныхпрошеннымпрошенныхпрошенныепрошеннымипрошенныхпросяпросивпросившипросимпросимапросимопросимыпрошенпрошенапрошенопрошены