Current aspect
未完成体
Back to search results
пыла́й
燃烧吧；燃起吧
[ pɨˈlaj ]
动词未完成体medium诗歌文学
Lemmaпылать
Stressпыла́й
Part of speech动词
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
「пылай」是动词「пылать」的命令式形式，用于第二人称单数，表示“你燃烧吧、你炽热起来吧”，既可指火焰燃烧，也可比喻情感炽热。
多见于诗歌、歌词或富有感情色彩的表达中。
Examples
1
Пылай, костёр, в холодную ночь.
燃烧吧，篝火，在这寒冷的夜晚。
2
Пылай, сердце моё, от любви и надежды.
燃烧吧，我的心，为爱与希望而炽热。
Expressions
пылай огнём
猛烈燃烧
пылай от страсти
因激情而炽热
Morphology
пылать · 动词
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | пылаю | пылаем |
| 第二人称 | пылаешь | пылаете |
| 第三人称 | пылает | пылают |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | пылал |
| Feminine | пылала |
| Neuter | пылало |
| Plural | пылали |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | пылая、пылав | пылавши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | пылай |
| 复数 | пылайте |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | пылающий | пылающая | пылающее | пылающие |
| 二格 | пылающего | пылающей | пылающего | пылающих |
| 三格 | пылающему | пылающей | пылающему | пылающим |
| 四格 | пылающего / пылающий | пылающую | пылающее | пылающих / пылающие |
| 五格 | пылающим | пылающей / пылающею | пылающим | пылающими |
| 六格 | пылающем | пылающей | пылающем | пылающих |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | пылавший | пылавшая | пылавшее | пылавшие |
| 二格 | пылавшего | пылавшей | пылавшего | пылавших |
| 三格 | пылавшему | пылавшей | пылавшему | пылавшим |
| 四格 | пылавшего / пылавший | пылавшую | пылавшее | пылавших / пылавшие |
| 五格 | пылавшим | пылавшей / пылавшею | пылавшим | пылавшими |
| 六格 | пылавшем | пылавшей | пылавшем | пылавших |
Verb aspect
Stem пылатьRoot пыла
Verb government
接格1: 介词от + 2格: чего
表示发出热源
Пылал воздух от жара.
空气因炎热而炽热。
接格2: 介词в + 6格: чём
表示处于激情状态
Он пылал в гневе.
他满腔怒火。
接格3: 介词от + 2格: кого
表示由人引起的情绪
Она пылала от ревности к другу.
她因对朋友的嫉妒而激情燃烧。
Stem and word family
Stem
пылать
INFN
70 Word forms
пылатьпылаюпылаемпылаешьпылаетепылаетпылаютпылалпылалапылалопылалипылайпылайтепылающийпылающегопылающемупылающегопылающийпылающимпылающемпылающаяпылающейпылающейпылающуюпылающейпылающеюпылающейпылающеепылающегопылающемупылающеепылающимпылающемпылающиепылающихпылающимпылающихпылающиепылающимипылающихпылавшийпылавшегопылавшемупылавшегопылавшийпылавшимпылавшемпылавшаяпылавшейпылавшейпылавшуюпылавшейпылавшеюпылавшейпылавшеепылавшегопылавшемупылавшеепылавшимпылавшемпылавшиепылавшихпылавшимпылавшихпылавшиепылавшимипылавшихпылаяпылавпылавши