Current aspect
未完成体
Back to search results
пыта́ешься
你尝试
[ pɨˈtaɕɪsʲə ]
动词未完成体medium动词尝试
Lemmaпытаться
Stressпыта́ешься
Part of speech动词
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
‘пытаешься’是动词‘пытаться’的第二人称单数现在时形式，表示‘你正在尝试’或‘你努力做某事’的动作。
Etymology and culture
来自古斯拉夫语动词，意为“尝试、试图”，与“пытка”（折磨）有共同词根，原意包含努力尝试的含义。
Cultural context
在俄语中，‘пытаться’是表达尝试、努力做某事的常用动词，常用于日常交流和文学作品中，体现了俄语表达中对努力和尝试的重视。
Examples
1
Ты пытаешься понять эту задачу.
你正在尝试理解这个问题。
2
Почему ты пытаешься изменить меня?
你为什么试图改变我？
3
Она пытаешься говорить по-русски каждый день.
她每天都在尝试说俄语。
4
Мы пытаемся найти решение вместе.
我们正在一起尝试寻找解决方案。
Expressions
пытаться и ошибаться
尝试并犯错
пытаться изо всех сил
尽全力尝试
пытаться на ощупь
摸索着尝试
Morphology
пытаться · 动词
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | пытаюсь | пытаемся |
| 第二人称 | пытаешься | пытаетесь |
| 第三人称 | пытается | пытаются |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | пытался |
| Feminine | пыталась |
| Neuter | пыталось |
| Plural | пытались |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | пытаясь | пытавшись |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | пытайся |
| 复数 | пытайтесь |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | пытающийся | пытающаяся | пытающееся | пытающиеся |
| 二格 | пытающегося | пытающейся | пытающегося | пытающихся |
| 三格 | пытающемуся | пытающейся | пытающемуся | пытающимся |
| 四格 | пытающегося / пытающийся | пытающуюся | пытающееся | пытающихся / пытающиеся |
| 五格 | пытающимся | пытающейся / пытающеюся | пытающимся | пытающимися |
| 六格 | пытающемся | пытающейся | пытающемся | пытающихся |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | пытавшийся | пытавшаяся | пытавшееся | пытавшиеся |
| 二格 | пытавшегося | пытавшейся | пытавшегося | пытавшихся |
| 三格 | пытавшемуся | пытавшейся | пытавшемуся | пытавшимся |
| 四格 | пытавшегося / пытавшийся | пытавшуюся | пытавшееся | пытавшихся / пытавшиеся |
| 五格 | пытавшимся | пытавшейся / пытавшеюся | пытавшимся | пытавшимися |
| 六格 | пытавшемся | пытавшейся | пытавшемся | пытавшихся |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem пытатьсяRoot пытаться
Verb government
接格1: 不定式补语
表示尝试做某事的动作对象
Он пытался открыть дверь.
他试着打开门。
Stem and word family
Stem
пытаться
INFN
69 Word forms
пытатьсяпытаюсьпытаемсяпытаешьсяпытаетесьпытаетсяпытаютсяпыталсяпыталасьпыталосьпыталисьпытайсяпытайтесьпытающийсяпытающегосяпытающемусяпытающегосяпытающийсяпытающимсяпытающемсяпытающаясяпытающейсяпытающейсяпытающуюсяпытающейсяпытающеюсяпытающейсяпытающеесяпытающегосяпытающемусяпытающеесяпытающимсяпытающемсяпытающиесяпытающихсяпытающимсяпытающихсяпытающиесяпытающимисяпытающихсяпытавшийсяпытавшегосяпытавшемусяпытавшегосяпытавшийсяпытавшимсяпытавшемсяпытавшаясяпытавшейсяпытавшейсяпытавшуюсяпытавшейсяпытавшеюсяпытавшейсяпытавшеесяпытавшегосяпытавшемусяпытавшеесяпытавшимсяпытавшемсяпытавшиесяпытавшихсяпытавшимсяпытавшихсяпытавшиесяпытавшимисяпытавшихсяпытаясьпытавшись