Current aspect
未完成体
面积被擦拭;面积被擦掉(语法错误且少见的表达)
该短语字面意思是“面积被擦拭/被摩擦”,语法上接近被动结构,但在自然俄语中几乎不用,多半是学习者误写或生造。
通常会改写为更自然的表达,如“надпись на площади стирается”。
Надпись на площади растирается, и её скоро не будет видно.
广场上的字样正在被人擦掉,很快就看不见了。
Схема на доске стирается, а не площадь растирается.
黑板上的示意图应该说是被擦掉,而不是“面积被擦拭”。
стирать надпись с площади
把广场上的字样擦掉
площадь растиряться · 动词
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | площадь растиряюсь | площадь растиряемся |
| 第二人称 | площадь растиряешься | площадь растиряетесь |
| 第三人称 | площадь растиряется | площадь растиряются |
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | площадь растирялся |
| Feminine | площадь растирялась |
| Neuter | площадь растирялось |
| Plural | площадь растирялись |
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | площадь растиряясь | площадь растирявшись |
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | площадь растиряйся |
| 复数 | площадь растиряйтесь |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | площадь растиряющийся | площадь растиряющаяся | площадь растиряющееся | площадь растиряющиеся |
| 二格 | площадь растиряющегося | площадь растиряющейся | площадь растиряющегося | площадь растиряющихся |
| 三格 | площадь растиряющемуся | площадь растиряющейся | площадь растиряющемуся | площадь растиряющимся |
| 四格 | площадь растиряющегося / площадь растиряющийся | площадь растиряющуюся | площадь растиряющееся | площадь растиряющихся / площадь растиряющиеся |
| 五格 | площадь растиряющимся | площадь растиряющейся / площадь растиряющеюся | площадь растиряющимся | площадь растиряющимися |
| 六格 | площадь растиряющемся | площадь растиряющейся | площадь растиряющемся | площадь растиряющихся |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | площадь растирявшийся | площадь растирявшаяся | площадь растирявшееся | площадь растирявшиеся |
| 二格 | площадь растирявшегося | площадь растирявшейся | площадь растирявшегося | площадь растирявшихся |
| 三格 | площадь растирявшемуся | площадь растирявшейся | площадь растирявшемуся | площадь растирявшимся |
| 四格 | площадь растирявшегося / площадь растирявшийся | площадь растирявшуюся | площадь растирявшееся | площадь растирявшихся / площадь растирявшиеся |
| 五格 | площадь растирявшимся | площадь растирявшейся / площадь растирявшеюся | площадь растирявшимся | площадь растирявшимися |
| 六格 | площадь растирявшемся | площадь растирявшейся | площадь растирявшемся | площадь растирявшихся |
Current aspect
未完成体
Stem
Stem