Back to search results

репети́цию

排练,彩排

[ rʲɪpʲɪˈtʲit͡sɨjə ]
名词medium表演艺术练习
Lemmaрепетиция
Stressрепети́цию
Part of speech名词
Gender阴性
Explanation

репетиция指的是在正式演出或表演之前,为了熟悉内容、协调动作和提高表现而进行的练习或排练。

Etymology and culture

来自法语单词 répétition,意为“重复”,指表演或演奏前的练习过程。

Cultural context

在俄罗斯文化中,репетиция是戏剧、音乐和舞蹈等表演艺术中不可缺少的准备环节,强调团队协作和细节打磨。

Examples

1

Сегодня у нас репетиция спектакля.

今天我们有戏剧的排练。

2

Репетицию нужно провести тщательно.

排练需要认真进行。

3

После репетиции актёры чувствовали себя увереннее.

排练后演员们感觉更自信了。

4

Репетицию оркестра отменили из-за болезни дирижёра.

由于指挥生病,管弦乐队的排练被取消了。

Expressions

проводить репетицию

进行排练

отменить репетицию

取消排练

репетиция перед выступлением

演出前的排练

Morphology

репетиция · 名词

Noun declension

CaseSingularPlural
一格репетициярепетиции
二格репетициирепетиций
三格репетициирепетициям
四格репетициюрепетиции
五格репетициейрепетициями
六格репетициирепетициях

Stem and word family

Stem

репетиция
NOUN
13 Word forms
репетициярепетициирепетициирепетициюрепетициейрепетициеюрепетициирепетициирепетицийрепетициямрепетициирепетициямирепетициях