Stem
идея
NOUN
Back to search results
самой идеи
思想本身；理念本身
[ ɪˈdʲejə ]
名词medium哲学思想
Lemmaсамой идея
Part of speech名词
Gender阴性
Explanation
“самой идеи”是“идея”的属格阴性单数形式，强调思想或理念本身，通常用于表达对思想本质的关注。
Etymology and culture
“идея”一词源自希腊语“ἰδέα”，意为“形象、理念”，通过拉丁语进入俄语，表示思想或观念。
Cultural context
“идея”在俄语文化中常用于哲学、文学和艺术领域，强调思想的抽象和理论层面，体现了俄罗斯文化对思想深度的重视。
Examples
1
Самой идеи недостаточно, нужно ещё и её воплощение.
仅有思想本身是不够的，还需要将其实现。
2
Важно понять саму идею, а не только её форму.
重要的是理解思想本身，而不仅仅是它的形式。
3
Самой идеи присуща глубокая философская суть.
思想本身具有深刻的哲学内涵。
Expressions
суть самой идеи
思想本身的本质
развивать саму идею
发展思想本身
открыть саму идею
揭示思想本身
Morphology
самой идея · 名词
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | самой идея | самой идеи |
| 二格 | самой идеи | самой идей |
| 三格 | самой идее | самой идеям |
| 四格 | самой идею | самой идеи |
| 五格 | самой идеей | самой идеями |
| 六格 | самой идее | самой идеях |
Stem and word family
13 Word forms
идеяидеиидееидеюидеейидееюидееидеиидейидеямидеиидеямиидеях