Current aspect
未完成体
Back to search results
сидить
坐，坐着
[ sʲɪˈdʲetʲ ]
不定式完成体medium动词动作
Lemmaсидить
Part of speech不定式
Aspect完成体
Gender无性
Explanation
‘сидеть’表示人或动物处于坐姿状态，或停留在某个位置。
它是一个不完美体动词，通常用于描述持续或重复的动作。
Etymology and culture
来自古斯拉夫语动词，意为“坐”，与其他斯拉夫语言中表示坐的词根相同，反映了该动作的基本意义。
Cultural context
在俄语中，‘сидеть’不仅表示物理上的坐姿，还常用于比喻意义，如‘сидеть в тюрьме’表示‘坐牢’，‘сидеть на диете’表示‘节食’。 此外，‘сидеть’在口语和成语中使用广泛，体现了俄语表达的丰富性。
Examples
1
Он сидит на стуле.
他坐在椅子上。
2
Мы сидели в кафе весь вечер.
我们整晚都坐在咖啡馆里。
3
Собака сидит у двери.
狗坐在门口。
4
Она сидит и читает книгу.
她坐着读书。
5
Дети сидят за партами.
孩子们坐在课桌前。
Expressions
сидеть на месте
坐在原地，不动
сидеть сложа руки
袖手旁观，无所作为
сидеть в тюрьме
坐牢
сидеть на диете
节食
сидеть на чем-то
隐瞒某事，保守秘密
Morphology
сидить · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | сижу | сидим |
| 第二人称 | сидишь | сидите |
| 第三人称 | сидит | сидят |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | сидил |
| Feminine | сидила |
| Neuter | сидило |
| Plural | сидили |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | сидив | сидивши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | сиди |
| 复数 | сидите |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | сидивший | сидившая | сидившее | сидившие |
| 二格 | сидившего | сидившей | сидившего | сидивших |
| 三格 | сидившему | сидившей | сидившему | сидившим |
| 四格 | сидившего / сидивший | сидившую | сидившее | сидивших / сидившие |
| 五格 | сидившим | сидившей / сидившею | сидившим | сидившими |
| 六格 | сидившем | сидившей | сидившем | сидивших |
过去时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | сиженный | сиженная | сиженное | сиженные |
| 二格 | сиженного | сиженной | сиженного | сиженных |
| 三格 | сиженному | сиженной | сиженному | сиженным |
| 四格 | сиженного / сиженный | сиженную | сиженное | сиженных / сиженные |
| 五格 | сиженным | сиженной / сиженною | сиженным | сиженными |
| 六格 | сиженном | сиженной | сиженном | сиженных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | сижен | сижена | сижено | сижены |
Verb aspect
Stem сидетьRoot сиде
Verb government
接格1: 介词на + 6格: чём
表示位于某一表面
Он сидит на стуле.
他坐在椅子上。
接格2: 介词в + 6格: чём
表示位于某空间内
Она сидит в комнате.
她坐在房间里。
接格3: 介词за + 5格: чем
表示坐在某物之后或旁
Ребёнок сидит за столом.
孩子坐在桌旁。
接格4: 介词над + 5格: чем
表示高于某物的位置
Кошка сидит над мышью.
猫坐在老鼠上方。
接格5: 介词с + 5格: чем
表示伴随的外部状态或方式
Он сидит с улыбкой.
他带着微笑坐着。
Stem and word family
Stem
сидеть
INFN
70 Word forms
сидетьсижусидимсидишьсидитесидитсидятсиделсиделасиделосиделисидисидитесидящийсидящегосидящемусидящегосидящийсидящимсидящемсидящаясидящейсидящейсидящуюсидящейсидящеюсидящейсидящеесидящегосидящемусидящеесидящимсидящемсидящиесидящихсидящимсидящихсидящиесидящимисидящихсидевшийсидевшегосидевшемусидевшегосидевшийсидевшимсидевшемсидевшаясидевшейсидевшейсидевшуюсидевшейсидевшеюсидевшейсидевшеесидевшегосидевшемусидевшеесидевшимсидевшемсидевшиесидевшихсидевшимсидевшихсидевшиесидевшимисидевшихсидясидевсидевши