Back to search results

си́лина

力量,力气

[ sʲɪˈlʲinə ]
名词medium力量口语
Lemmaсилин
Stressси́лина
Part of speech名词
Gender阴性
Explanation

“силина”是“сила”的方言或口语变体,表示力量、力气,既可以指物理上的力量,也可以指精神或影响力。

Etymology and culture

“сила”一词源自古斯拉夫语,表示力量或能力的概念,反映了物理或精神上的强度。

Cultural context

在俄语文化中,“сила”不仅指物理力量,还常用于比喻精神力量、影响力和权力,体现了对力量的多维度理解。

Examples

1

Он обладает большой силой и выносливостью.

他拥有很大的力量和耐力。

2

Силина ветра была настолько сильной, что сломала деревья.

风力如此强劲,以至于折断了树木。

3

Для выполнения этой работы нужна большая силина.

完成这项工作需要很大的力气。

Expressions

прилагать силу

施加力量

терять силу

失去力量

взять себя в силу

振作起来

Morphology

силин · 名词

Noun declension

CaseSingularPlural
一格силинасилины
二格силинойсилиных
三格силинойсилиным
四格силинусилиных
五格силинойсилиными
六格силинойсилиных

Stem and word family

Stem

сила
NOUN

Stem

сило
NOUN
13 Word forms
силасилысилесилусилойсилоюсилесилысилсиламсилысиламисилах
12 Word forms
силосиласилусилосиломсилесильясильевсильямсильясильямисильях