Back to search results

стару́хой

老妇人(工具格形式)

[ stɐˈru.xəj ]
名词medium名词阴性
Lemmaстаруха
Stressстару́хой
Part of speech名词
Gender阴性
Explanation

“старуха”指年老的女性,通常带有尊称或描述年长女性的含义。

词形“старухой”是其工具格形式,用于表示动作的工具或伴随。

Etymology and culture

来自俄语词根“стар-”,意为“老”,加上阴性后缀“-уха”,表示年长的女性。

Cultural context

“старуха”在俄语中常用来指代年老的妇女,有时带有轻微的贬义或亲昵的意味。 民间故事中常出现“старуха”形象,象征智慧或神秘。

Examples

1

Я разговаривал со старухой на улице.

我在街上和老妇人交谈。

2

Он помог старухой перейти дорогу.

他帮助老妇人过马路。

3

Старухой была довольна подарком.

老妇人对礼物很满意。

Expressions

старуха с косой

拿着镰刀的老妇人(象征死亡的形象)

как старая старуха

像个老老妇人一样(形容行为或态度老成)

Morphology

старуха · 名词

Noun declension

CaseSingularPlural
一格старухастарухи
二格старухистарух
三格старухестарухам
四格старухустарух
五格старухойстарухами
六格старухестарухах

Stem and word family

Stem

старуха
NOUN
13 Word forms
старухастарухистарухестарухустарухойстарухоюстарухестарухистарухстарухамстарухстарухамистарухах