Back to search results

стремлю́сь

我努力,追求

[ strʲɪˈmlʲusʲ ]
动词未完成体medium动词努力
Lemmaстремиться
Stressстремлю́сь
Part of speech动词
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation

“стремлюсь”是动词“стремиться”的第一人称单数现在时形式,表示说话者正在努力追求某个目标或方向。

Etymology and culture

来自俄语动词“стремиться”,源自古斯拉夫语,含义为“努力追求、奔向某物”。

Cultural context

在俄语文化中,“стремиться”常用来表达个人的积极进取精神和对目标的执着追求,体现了重视努力和自我提升的价值观。

Examples

1

Я стремлюсь к успеху в своей карьере.

我努力在自己的事业中取得成功。

2

Она стремится стать врачом.

她努力成为一名医生。

3

Мы стремимся улучшить качество обслуживания.

我们努力提升服务质量。

4

Он стремится к знаниям и саморазвитию.

他追求知识和自我提升。

Expressions

стремиться к цели

努力实现目标

стремиться к совершенству

追求完美

стремиться вперед

向前努力

Morphology

стремиться · 动词

Verb conjugation

Finite conjugation

现在时

PersonSingularPlural
第一人称стремлюсьстремимся
第二人称стремишьсястремитесь
第三人称стремитсястремятся

过去时

GenderForm
Masculineстремился
Feminineстремилась
Neuterстремилось
Pluralстремились

Gerund

AspectStandard formVariant form
未完成体стремясьстремившись

Imperative

NumberForm
单数стремись
复数стремитесь

Participle

现在时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格стремящийсястремящаясястремящеесястремящиеся
二格стремящегосястремящейсястремящегосястремящихся
三格стремящемусястремящейсястремящемусястремящимся
四格стремящегося / стремящийсястремящуюсястремящеесястремящихся / стремящиеся
五格стремящимсястремящейся / стремящеюсястремящимсястремящимися
六格стремящемсястремящейсястремящемсястремящихся

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格стремившийсястремившаясястремившеесястремившиеся
二格стремившегосястремившейсястремившегосястремившихся
三格стремившемусястремившейсястремившемусястремившимся
四格стремившегося / стремившийсястремившуюсястремившеесястремившихся / стремившиеся
五格стремившимсястремившейся / стремившеюсястремившимсястремившимися
六格стремившемсястремившейсястремившемсястремившихся

Verb aspect

Stem стремитьсяRoot стремиться

Verb government

接格1: 介词к + 3格: чему

表示努力追求的目标或趋向的方向

Он стремится к успеху.

他努力追求成功。

Stem and word family

Stem

стремиться
INFN
стремитьсястремлюсьстремимсястремишьсястремитесьстремитсястремятсястремилсястремиласьстремилосьстремилисьстремисьстремитесьстремящийсястремящегосястремящемусястремящегосястремящийсястремящимсястремящемсястремящаясястремящейсястремящейсястремящуюсястремящейсястремящеюсястремящейсястремящеесястремящегосястремящемусястремящеесястремящимсястремящемсястремящиесястремящихсястремящимсястремящихсястремящиесястремящимисястремящихсястремившийсястремившегосястремившемусястремившегосястремившийсястремившимсястремившемсястремившаясястремившейсястремившейсястремившуюсястремившейсястремившеюсястремившейсястремившеесястремившегосястремившемусястремившеесястремившимсястремившемсястремившиесястремившихсястремившимсястремившихсястремившиесястремившимисястремившихсястремясьстремившись