Back to search results

сухо́м

干燥的(阳性单数前置格形式)

[ ˈsuxəm ]
ADJFmedium形容词气候
Lemmaсухой
Stressсухо́м
Part of speechADJF
Gender阳性
Explanation

“сухой”表示缺乏水分或湿气,形容物体表面或环境干燥,也可用于比喻语言、风格等缺乏感情或生动。

Etymology and culture

来自古斯拉夫语 корень *sux-,意为“干燥”,与其他斯拉夫语言中表示干燥的词根相同。

Cultural context

“сухой”在俄语中不仅指物理上的干燥,还常用来形容语言、风格等缺乏感情或生动性。 此外,历史上“сухой закон”(禁酒令)是苏联和其他国家的一个重要社会现象。

Examples

1

Мы встретились в сухом помещении.

我们在干燥的房间里见面。

2

Он говорил на сухом языке без эмоций.

他说话干巴巴的,没有感情。

3

В сухом климате растения растут медленнее.

在干燥的气候中植物生长较慢。

Expressions

сухом остатке

干物质

сухом законе

禁酒令

оставаться сухом

保持干燥

Morphology

сухой · ADJF

Noun declension

CaseSingularPlural
一格сухаясухие
二格сухойсухих
三格сухойсухим
四格сухуюсухих
五格сухойсухими
六格сухойсухих

Adjective declension

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格сухойсухаясухоесухие
二格сухогосухойсухогосухих
三格сухомусухойсухомусухим
四格сухойсухуюсухоесухие
五格сухимсухойсухимсухими
六格сухомсухойсухомсухих
unknownпосушесухасухосухи

Stem and word family

Stem

сухой
ADJF

Stem

сухой
ADJF

Stem

сухой
ADJF

Stem

сухой
ADJF

Stem

сухой
ADJF

Stem

сухой
ADJF

Stem

сухой
NOUN

Stem

сухой
NOUN

Stem

сухой
NOUN

Stem

сухой
NOUN

Stem

сухой
NOUN
33 Word forms
сухойсухогосухомусухогосухойсухимсухомсухаясухойсухойсухуюсухойсухоюсухойсухоесухогосухомусухоесухимсухомсухиесухихсухимсухихсухиесухимисухихсухсухасухосухисушепосуше
33 Word forms
сухойсухогосухомусухогосухойсухимсухомсухаясухойсухойсухуюсухойсухоюсухойсухоесухогосухомусухоесухимсухомсухиесухихсухимсухихсухиесухимисухихсухсухасухосухисушепосуше
33 Word forms
сухойсухогосухомусухогосухойсухимсухомсухаясухойсухойсухуюсухойсухоюсухойсухоесухогосухомусухоесухимсухомсухиесухихсухимсухихсухиесухимисухихсухсухасухосухисушепосуше
33 Word forms
сухойсухогосухомусухогосухойсухимсухомсухаясухойсухойсухуюсухойсухоюсухойсухоесухогосухомусухоесухимсухомсухиесухихсухимсухихсухиесухимисухихсухсухасухосухисушепосуше
33 Word forms
сухойсухогосухомусухогосухойсухимсухомсухаясухойсухойсухуюсухойсухоюсухойсухоесухогосухомусухоесухимсухомсухиесухихсухимсухихсухиесухимисухихсухсухасухосухисушепосуше
33 Word forms
сухойсухогосухомусухогосухойсухимсухомсухаясухойсухойсухуюсухойсухоюсухойсухоесухогосухомусухоесухимсухомсухиесухихсухимсухихсухиесухимисухихсухсухасухосухисушепосуше
18 Word forms
сухойсухогосухомусухогосухимсухомсухаясухойсухойсухуюсухойсухойсухиесухихсухимсухихсухимисухих
18 Word forms
сухойсухогосухомусухогосухимсухомсухаясухойсухойсухуюсухойсухойсухиесухихсухимсухихсухимисухих
18 Word forms
сухойсухогосухомусухогосухимсухомсухаясухойсухойсухуюсухойсухойсухиесухихсухимсухихсухимисухих
18 Word forms
сухойсухогосухомусухогосухимсухомсухаясухойсухойсухуюсухойсухойсухиесухихсухимсухихсухимисухих
18 Word forms
сухойсухогосухомусухогосухимсухомсухаясухойсухойсухуюсухойсухойсухиесухихсухимсухихсухимисухих