Back to search results

тащи́ть

拖,拉,拽

[ tɐˈɕːitʲ ]
动词未完成体
Lemmaтащить
Stressтащи́ть
Part of speech动词
Aspect未完成体
Tense现在时
Explanation

‘тащить’通常指用力拖动或拉动某物,强调动作的费力程度。

Etymology and culture

来自古俄语,意为拖拉。

Cultural context

在俄罗斯文化中,'тащить'常用于描述体力劳动。

Examples

1

Он тащит чемодан.

他在拖行李箱。

Expressions

тащить за собой

拖着某物

Context examples

Используется, когда нужно переместить что-то тяжёлое.

用于需要移动重物时。

Morphology

тащить · 不定式

Verb conjugation

Finite conjugation

现在时

PersonSingularPlural
第一人称тащутащим
第二人称тащишьтащите
第三人称тащиттащат

过去时

GenderForm
Masculineтащил
Feminineтащила
Neuterтащило
Pluralтащили

Gerund

AspectStandard formVariant form
未完成体таща、тащивтащивши

Imperative

NumberForm
单数тащи
复数тащите

Participle

现在时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格тащащийтащащаятащащеетащащие
二格тащащеготащащейтащащеготащащих
三格тащащемутащащейтащащемутащащим
四格тащащего / тащащийтащащуютащащеетащащих / тащащие
五格тащащимтащащей / тащащеютащащимтащащими
六格тащащемтащащейтащащемтащащих

现在时 · 被动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格тащащийся / тащимыйтащащаяся / тащимаятащащееся / тащимоетащащиеся / тащимые
二格тащащегося / тащимоготащащейся / тащимойтащащегося / тащимоготащащихся / тащимых
三格тащащемуся / тащимомутащащейся / тащимойтащащемуся / тащимомутащащимся / тащимым
四格тащащегося / тащащийся / тащимого / тащимыйтащащуюся / тащимуютащащееся / тащимоетащащихся / тащащиеся / тащимых / тащимые
五格тащащимся / тащимымтащащейся / тащащеюся / тащимой / тащимоютащащимся / тащимымтащащимися / тащимыми
六格тащащемся / тащимомтащащейся / тащимойтащащемся / тащимомтащащихся / тащимых

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格тащившийтащившаятащившеетащившие
二格тащившеготащившейтащившеготащивших
三格тащившемутащившейтащившемутащившим
四格тащившего / тащившийтащившуютащившеетащивших / тащившие
五格тащившимтащившей / тащившеютащившимтащившими
六格тащившемтащившейтащившемтащивших

过去时 · 被动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格тащенныйтащеннаятащенноетащенные
二格тащенноготащеннойтащенноготащенных
三格тащенномутащеннойтащенномутащенным
四格тащенного / тащенныйтащеннуютащенноетащенных / тащенные
五格тащеннымтащенной / тащенноютащеннымтащенными
六格тащенномтащеннойтащенномтащенных

过去时 · 被动 · 短尾

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格тащим / тащентащима / тащенатащимо / тащенотащимы / тащены

Verb aspect

Stem тащитьRoot тащи

Verb government

接格1: 4格: что

表示拖拉的物体

Он тащит тяжёлый мешок.

他拖着一个沉重的袋子。

接格2: 4格: кого

表示拖拽的人

Спасатель тащит раненого солдата.

救援人员拖着受伤的士兵。

Stem and word family

Stem

тащить
INFN
132 Word forms
тащитьтащутащимтащишьтащитетащиттащаттащилтащилатащилотащилитащитащитетащащийтащащеготащащемутащащеготащащийтащащимтащащемтащащаятащащейтащащейтащащуютащащейтащащеютащащейтащащеетащащеготащащемутащащеетащащимтащащемтащащиетащащихтащащимтащащихтащащиетащащимитащащихтащившийтащившеготащившемутащившеготащившийтащившимтащившемтащившаятащившейтащившейтащившуютащившейтащившеютащившейтащившеетащившеготащившемутащившеетащившимтащившемтащившиетащившихтащившимтащившихтащившиетащившимитащившихтащимыйтащимоготащимомутащимоготащимыйтащимымтащимомтащимаятащимойтащимойтащимуютащимойтащимоютащимойтащимоетащимоготащимомутащимоетащимымтащимомтащимыетащимыхтащимымтащимыхтащимыетащимымитащимыхтащенныйтащенноготащенномутащенноготащенныйтащеннымтащенномтащеннаятащеннойтащеннойтащеннуютащеннойтащенноютащеннойтащенноетащенноготащенномутащенноетащеннымтащенномтащенныетащенныхтащеннымтащенныхтащенныетащеннымитащенныхтащатащивтащившитащимтащиматащимотащимытащентащенатащенотащены