Back to search results

утоми́тельной

令人疲惫的,令人厌倦的

[ ʊtɐˈmʲitʲɪlʲnɨj ]
ADJFmedium形容词疲劳
Lemmaутомительный
Stressутоми́тельной
Part of speechADJF
Gender阴性
Explanation

“утомительной”是形容词“утомительный”的阴性单数形式,表示某事物使人感到疲劳、厌倦或精神上消耗。

Etymology and culture

来自俄语动词“утомить”(使疲劳)的形容词形式,表示引起疲劳或厌倦的性质。

Cultural context

在俄语中,描述某事“утомительный”通常带有负面含义,表示某事耗费精力且令人不愉快,常用于形容工作、旅程或活动。

Examples

1

Это была утомительная работа, но результат того стоил.

这是一项令人疲惫的工作,但结果是值得的。

2

Долгий путь оказался утомительной и изнурительной дорогой.

漫长的旅程变得令人疲惫和精疲力尽。

3

Утомительной была лекция, и многие слушатели засыпали.

讲座令人感到疲惫,许多听众都打瞌睡了。

Expressions

утомительная работа

令人疲惫的工作

утомительный день

令人疲惫的一天

утомительное ожидание

令人厌倦的等待

Morphology

утомительный · ADJF

Adjective declension

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格утомительныйутомительнаяутомительноеутомительные
二格утомительногоутомительнойутомительногоутомительных
三格утомительномуутомительнойутомительномуутомительным
四格утомительныйутомительнуюутомительноеутомительные
五格утомительнымутомительнойутомительнымутомительными
六格утомительномутомительнойутомительномутомительных
unknownпоутомительнейутомительнаутомительноутомительны

Stem and word family

Stem

утомительный
ADJF

Stem

утомительный
ADJF
утомительныйутомительногоутомительномуутомительногоутомительныйутомительнымутомительномутомительнаяутомительнойутомительнойутомительнуюутомительнойутомительноюутомительнойутомительноеутомительногоутомительномуутомительноеутомительнымутомительномутомительныеутомительныхутомительнымутомительныхутомительныеутомительнымиутомительныхутомителенутомительнаутомительноутомительныутомительнееутомительнейпоутомительнеепоутомительней
утомительныйутомительногоутомительномуутомительногоутомительныйутомительнымутомительномутомительнаяутомительнойутомительнойутомительнуюутомительнойутомительноюутомительнойутомительноеутомительногоутомительномуутомительноеутомительнымутомительномутомительныеутомительныхутомительнымутомительныхутомительныеутомительнымиутомительныхутомителенутомительнаутомительноутомительныутомительнееутомительнейпоутомительнеепоутомительней