Stem
фигура
NOUN
Back to search results
фикур
身材，体型
[ fʲɪˈɡurə ]
名词medium身体形态
Lemmaфикур
Part of speech名词
Gender阴性
Explanation
‘фигура’指人的身体形态或体型，通常强调外观的线条和比例，既可指整体身材，也可指局部的形状。
Etymology and culture
来自拉丁语 'figura'，意为形状、形态，进入俄语后专指人体的体型或身材。
Cultural context
在俄语文化中，'фигура'常用于描述人的体型美感，尤其在时尚和体育领域中频繁出现，体现了对身体健康和美学的重视。
Examples
1
У неё красивая фигура.
她有一个漂亮的身材。
2
Фигура спортсмена была очень подтянутой.
运动员的体型非常健美。
3
Он следит за своей фигурой.
他注意保持自己的身材。
Expressions
идеальная фигура
完美的身材
спортивная фигура
运动型身材
полная фигура
丰满的身材
Morphology
фикур · 名词
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | фикура | фикуры |
| 二格 | фикуры | фикур |
| 三格 | фикуре | фикурам |
| 四格 | фикуру | фикур |
| 五格 | фикурой | фикурами |
| 六格 | фикуре | фикурах |
Adjective declension
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | фикурый | фикурая | фикурое | фикурые |
| 二格 | фикурого | фикурой | фикурого | фикурых |
| 三格 | фикурому | фикурой | фикурому | фикурым |
| 四格 | фикурый | фикурую | фикурое | фикурые |
| 五格 | фикурым | фикурой | фикурым | фикурыми |
| 六格 | фикуром | фикурой | фикуром | фикурых |
| unknown | пофикурей | фикура | фикуро | фикуры |
Stem and word family
13 Word forms
фигурафигурыфигурефигуруфигуройфигуроюфигурефигурыфигурфигурамфигурыфигурамифигурах