Back to search results

ча́стого

频繁的；经常的（属格或宾格形式）

[ [ˈt͡ɕastəvə] ]
ADJFmedium形容词语法变化
Lemmaчастый
Stressча́стого
Part of speechADJF
Gender阳性
Explanation

“частого”是形容词“частый”的阳性属格或宾格单数形式，用来表示某事的“频繁性”或“经常发生的特征”。

常用于修饰阳性名词。

Etymology and culture

源自俄语词根“част-”，意为“分成部分、频率”，与表示“频率”的名词“частота”同源。

Cultural context

“частого”在俄语日常交流中常用于表达某事发生的频率，带有中性语气，在工作、学习、医学或生活场景中频繁出现。

Examples

1

Он избегает частого общения с коллегами.

他避免与同事频繁交流。

2

Из-за частого дождя дороги стали грязными.

由于频繁下雨，道路变得泥泞。

3

Врач советует избегать частого употребления сладкого.

医生建议避免频繁食用甜食。

Expressions

частое явление

常见现象

частый вопрос

常见问题

частое использование

频繁使用

Morphology

частый · ADJF

Adjective declension

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格частыйчастаячастоечастые
二格частогочастойчастогочастых
三格частомучастойчастомучастым
四格частыйчастуючастоечастые
五格частымчастойчастымчастыми
六格частомчастойчастомчастых
unknownпочащечастачасточасты

Stem and word family

Stem

частый
ADJF

Stem

частый
ADJF
частый
33 Word forms
частыйчастогочастомучастогочастыйчастымчастомчастаячастойчастойчастуючастойчастоючастойчастоечастогочастомучастоечастымчастомчастыечастыхчастымчастыхчастыечастымичастыхчастчастачасточастычащепочаще
частый
33 Word forms
частыйчастогочастомучастогочастыйчастымчастомчастаячастойчастойчастуючастойчастоючастойчастоечастогочастомучастоечастымчастомчастыечастыхчастымчастыхчастыечастымичастыхчастчастачасточастычащепочаще