Stem
чем…, тем…
UNKN
Back to search results
чем…,тем…
越……就越……
[ tɕem tem ]
UNKNmedium语法结构比较
Lemmaчем…,тем…
Part of speechUNKN
Gender不适用
Explanation
表示一种成正比或相关联的变化结构，相当于汉语的“越……就越……”。
前半句用带чем的比较结构提出条件或变化，后半句用тем表达随之而来的程度变化。
常用于描述两个情况之间同步增强或减弱的关系。
Examples
1
Чем больше я учу русский язык, тем лучше я его понимаю.
我越学习俄语，就越能理解它。
2
Чем раньше ты начнёшь, тем быстрее закончишь.
你越早开始，就越快结束。
3
Чем меньше он спит, тем хуже себя чувствует.
他睡得越少，感觉就越糟糕。
Expressions
Чем дальше в лес, тем больше дров.
事情越往后越复杂。
Чем больше, тем лучше.
越多越好。
Morphology
чем…,тем… · UNKN
No declension or conjugation data is available yet.
Stem and word family
1 Word forms
чем…, тем…