Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
Ещё не знаю
还不知道
[ jɪˈɕːo nʲɪ ˈznajʊ ]
动词完成体easy常用短语否定表达
Начальная формаещё не знать
Часть речи动词
Вид完成体
Род无性
Подробное объяснение
“Ещё не знаю”表示说话者目前还没有掌握某个信息或还没有做出决定，强调信息的暂时缺失。
Этимология и культура
“Ещё”来源于古斯拉夫语，表示“还、仍然”；“не знаю”是动词“знать”（知道）的第一人称单数否定形式，整体表达对某事物尚未掌握信息的状态。
Культурный контекст
在俄语中，表达“还不知道”常用于日常对话，表示对未来事件或信息尚未确定或掌握，语气较为礼貌和中性，适合各种正式和非正式场合。
Примеры
1
Я ещё не знаю, куда поеду летом.
我还不知道夏天要去哪里。
2
Она ещё не знает ответа на вопрос.
她还不知道问题的答案。
3
Мы ещё не знаем, когда будет встреча.
我们还不知道会议什么时候举行。
Выражения
Пока не знаю.
暂时还不知道。
Ещё не решил.
还没决定。
Пока нет информации.
目前没有信息。
Морфология
ещё не знать · 动词
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | ещё не знаю | ещё не знаем |
| 第二人称 | ещё не знаешь | ещё не знаете |
| 第三人称 | ещё не знает | ещё не знают |
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | ещё не знаюсь | ещё не знаемся |
| 第二人称 | ещё не знаешься | ещё не знаетесь |
| 第三人称 | ещё не знается | ещё не знаются |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | ещё не знал |
| Жен. | ещё не знала |
| Ср. | ещё не знало |
| Мн. число | ещё не знали |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | ещё не знав | ещё не знавши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | ещё не знай |
| 复数 | ещё не знайте |
Причастие
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | ещё не знающийся | ещё не знающаяся | ещё не знающееся | ещё не знающиеся |
| 二格 | ещё не знающегося | ещё не знающейся | ещё не знающегося | ещё не знающихся |
| 三格 | ещё не знающемуся | ещё не знающейся | ещё не знающемуся | ещё не знающимся |
| 四格 | ещё не знающегося / ещё не знающийся | ещё не знающуюся | ещё не знающееся | ещё не знающихся / ещё не знающиеся |
| 五格 | ещё не знающимся | ещё не знающейся / ещё не знающеюся | ещё не знающимся | ещё не знающимися |
| 六格 | ещё не знающемся | ещё не знающейся | ещё не знающемся | ещё не знающихся |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | ещё не знавший | ещё не знавшая | ещё не знавшее | ещё не знавшие |
| 二格 | ещё не знавшего | ещё не знавшей | ещё не знавшего | ещё не знавших |
| 三格 | ещё не знавшему | ещё не знавшей | ещё не знавшему | ещё не знавшим |
| 四格 | ещё не знавшего / ещё не знавший | ещё не знавшую | ещё не знавшее | ещё не знавших / ещё не знавшие |
| 五格 | ещё не знавшим | ещё не знавшей / ещё не знавшею | ещё не знавшим | ещё не знавшими |
| 六格 | ещё не знавшем | ещё не знавшей | ещё не знавшем | ещё не знавших |
过去时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | ещё не знанный | ещё не знанная | ещё не знанное | ещё не знанные |
| 二格 | ещё не знанного | ещё не знанной | ещё не знанного | ещё не знанных |
| 三格 | ещё не знанному | ещё не знанной | ещё не знанному | ещё не знанным |
| 四格 | ещё не знанного / ещё не знанный | ещё не знанную | ещё не знанное | ещё не знанных / ещё не знанные |
| 五格 | ещё не знанным | ещё не знанной / ещё не знанною | ещё не знанным | ещё не знанными |
| 六格 | ещё не знанном | ещё не знанной | ещё не знанном | ещё не знанных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | ещё не знан | ещё не знана | ещё не знано | ещё не знаны |
Вид глагола
Парный вид
完成体
Основа знатьКорень зна
Управление глагола
接格1: 4格: кого
认识、了解某个人
Я знаю этого человека.
我认识这个人。
接格2: 4格: что
知道、掌握某事物或信息
Я знаю этот текст.
我熟悉这篇课文。
Основа и словоформы
Основа
знать
INFN
Основа
знать
CONJ
Основа
знать
NOUN
Основа
знать
NOUN
132 Словоформы
знатьзнаюзнаемзнаешьзнаетезнаетзнаютзналзналазналознализнайзнайтезнающийзнающегознающемузнающегознающийзнающимзнающемзнающаязнающейзнающейзнающуюзнающейзнающеюзнающейзнающеезнающегознающемузнающеезнающимзнающемзнающиезнающихзнающимзнающихзнающиезнающимизнающихзнавшийзнавшегознавшемузнавшегознавшийзнавшимзнавшемзнавшаязнавшейзнавшейзнавшуюзнавшейзнавшеюзнавшейзнавшеезнавшегознавшемузнавшеезнавшимзнавшемзнавшиезнавшихзнавшимзнавшихзнавшиезнавшимизнавшихзнаемыйзнаемогознаемомузнаемогознаемыйзнаемымзнаемомзнаемаязнаемойзнаемойзнаемуюзнаемойзнаемоюзнаемойзнаемоезнаемогознаемомузнаемоезнаемымзнаемомзнаемыезнаемыхзнаемымзнаемыхзнаемыезнаемымизнаемыхзнанныйзнанногознанномузнанногознанныйзнаннымзнанномзнаннаязнаннойзнаннойзнаннуюзнаннойзнанноюзнаннойзнанноезнанногознанномузнанноезнаннымзнанномзнанныезнанныхзнаннымзнанныхзнанныезнаннымизнанныхзнаязнавзнавшизнаемзнаемазнаемознаемызнанзнаназнанознаны
1 Словоформы
знать
12 Словоформы
знатьзнатизнатизнатьзнатьюзнатизнатизнатейзнатямзнатизнатямизнатях
12 Словоформы
знатьзнатизнатизнатьзнатьюзнатизнатизнатейзнатямзнатизнатямизнатях