Основа
личный
ADJF
Назад к результатам
Лична́я | Ли́чная
个人的，私人的
[ ˈlʲit͡ɕnəjə ]
ADJFmedium形容词个人
Начальная формаличный
УдарениеЛична́я | Ли́чная
Часть речиADJF
Род阴性
Подробное объяснение
“Личная”是形容词“личный”的阴性形式，表示属于某个人的、私人的、个体的性质，常用于描述与个人相关的事物。
Этимология и культура
来源于古斯拉夫语“личь”，意为“面孔、个体”，后发展为表示“个人的、私人的”含义。
Культурный контекст
在俄语文化中，“личная”强调个人隐私和独立性，常用于区分公共与私人的界限，体现尊重个人空间和权利。
Примеры
1
Это моя личная жизнь.
这是我的个人生活。
2
У него есть личная машина.
他有一辆私家车。
3
Личная информация должна быть защищена.
个人信息应该被保护。
Выражения
личное дело
个人事务
личное пространство
个人空间
личный кабинет
个人账户
Морфология
личный · ADJF
Склонение прилагательного
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | личный | личная | личное | личные |
| 二格 | личного | личной | личного | личных |
| 三格 | личному | личной | личному | личным |
| 四格 | личный | личную | личное | личные |
| 五格 | личным | личной | личным | личными |
| 六格 | личном | личной | личном | личных |
| unknown | поличней | лична | лично | личны |
Основа и словоформы
Основа
личный
ADJF
35 Словоформы
личныйличноголичномуличноголичныйличнымличномличнаяличнойличнойличнуюличнойличноюличнойличноеличноголичномуличноеличнымличномличныеличныхличнымличныхличныеличнымиличныхличенличналичноличныличнееличнейполичнееполичней
35 Словоформы
личныйличноголичномуличноголичныйличнымличномличнаяличнойличнойличнуюличнойличноюличнойличноеличноголичномуличноеличнымличномличныеличныхличнымличныхличныеличнымиличныхличенличналичноличныличнееличнейполичнееполичней