Назад к результатам

Несча́стье

不幸

[ nʲɪ ˈʂatʲjɪ ]
名词medium情感生活
Начальная формане счастие
УдарениеНесча́стье
Часть речи名词
Род中性
Подробное объяснение

该词表示一种负面的情感状态,通常与不幸、痛苦或困境相关。

Этимология и культура

该词源自古斯拉夫语,意指缺乏幸福或快乐。

Культурный контекст

在俄罗斯文化中,'несчастье'常常与命运和生活的挑战相关联,反映了人们对生活的不确定性和对幸福的渴望。

Примеры

1

В жизни каждого человека бывают несчастья.

每个人的生活中都会有不幸。

2

Несчастье пришло, когда я потерял работу.

当我失去工作时,不幸降临了。

Выражения

Не везёт, значит несчастье.

不顺利,就是不幸。

Каждое несчастье — это урок.

每个不幸都是一课。

Морфология

не счастие · 名词

Склонение существительного

ПадежЕд. числоМн. число
一格не счастьене счастья
二格не счастьяне счастий
三格не счастьюне счастьям
四格не счастьене счастья
五格не счастьемне счастьями
六格не счастьене счастьях

Основа и словоформы

Основа

несчастие
NOUN

Основа

несчастие
NOUN

Основа

несчастие
NOUN
24 Словоформы
несчастиенесчастьенесчастиянесчастьянесчастиюнесчастьюнесчастиенесчастьенесчастиемнесчастьемнесчастиинесчастьенесчастьинесчастиянесчастьянесчастийнесчастиямнесчастьямнесчастиянесчастьянесчастияминесчастьяминесчастияхнесчастьях
24 Словоформы
несчастиенесчастьенесчастиянесчастьянесчастиюнесчастьюнесчастиенесчастьенесчастиемнесчастьемнесчастиинесчастьенесчастьинесчастиянесчастьянесчастийнесчастиямнесчастьямнесчастиянесчастьянесчастияминесчастьяминесчастияхнесчастьях
24 Словоформы
несчастиенесчастьенесчастиянесчастьянесчастиюнесчастьюнесчастиенесчастьенесчастиемнесчастьемнесчастиинесчастьенесчастьинесчастиянесчастьянесчастийнесчастиямнесчастьямнесчастиянесчастьянесчастияминесчастьяминесчастияхнесчастьях