Назад к результатам

Пойтий

去,走

[ pɐˈjti ]
名词medium动词方向
Начальная формапойтие
Часть речи名词
Род无性
Подробное объяснение

‘пойти’表示开始走向某地或开始进行某个动作,强调动作的起点和方向,通常用于未来或完成时态。

Этимология и культура

来源于古斯拉夫语动词,表示开始移动或前往某地,含有方向性和动作的含义。

Культурный контекст

在俄语中,пойти常用于表示开始某个动作或改变状态,且常与表示方向的短语搭配使用,体现了俄语动词对动作方向的重视。

Примеры

1

Я хочу пойти в магазин.

我想去商店。

2

Он пошёл домой после работы.

他下班后回家了。

3

Мы пойдём гулять вечером.

我们晚上去散步。

4

Пойдите налево, там будет автобусная остановка.

向左走,那里有公交车站。

Выражения

пойти на встречу

去见面

пойти в ногу со временем

与时俱进

пойти на риск

冒险

Морфология

пойтие · 名词

Склонение существительного

ПадежЕд. числоМн. число
一格пойтиепойтия
二格пойтияпойтий
三格пойтиюпойтиям
四格пойтиепойтия
五格пойтиемпойтиями
六格пойтиипойтиях

Склонение прилагательного

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格пойтийпойтьяпойтьепойтьи
二格пойтьегопойтьейпойтьегопойтьих
三格пойтьемупойтьейпойтьемупойтьим
四格пойтийпойтьюпойтьепойтьи
五格пойтьимпойтьейпойтьимпойтьими
六格пойтьемпойтьейпойтьемпойтьих

Вид глагола

Основа пойтиКорень пой

Управление глагола

接格1: 介词в + 4格: что

表示移动的目标

Я пойду в магазин.

我将去商店。

接格2: 介词к + 3格: кому

表示前往的人

Я пойду к другу.

我将去朋友那儿。

接格3: 介词на + 4格: что

表示前往的场所

Мы пойдём на концерт.

我们将去听音乐会。

Основа и словоформы

Основа

пойти
INFN
47 Словоформы
пойтипошёлпошлапошлопошлипойдупойдёмпойдёшьпойдётепойдётпойдутпойдёмпойдёмтепойдипойдитепшёлпшлаподитепшлипошедшийпошедшегопошедшемупошедшегопошедшийпошедшимпошедшемпошедшаяпошедшейпошедшейпошедшуюпошедшейпошедшеюпошедшейпошедшеепошедшегопошедшемупошедшеепошедшимпошедшемпошедшиепошедшихпошедшимпошедшихпошедшиепошедшимипошедшихпойдя