Назад к результатам

Принимать пациентов

接待病人

[ prʲɪˈnʲimatʲ pɐˈʦʲentəf ]
名词medium医疗动词短语
Начальная формапринимать пациент
Часть речи名词
Род无性
Подробное объяснение

“Принимать пациентов”指医生或医疗机构接待病人,进行诊断、治疗或咨询的行为。

它强调接纳和服务的过程,是医疗活动的核心环节。

Этимология и культура

“принимать”来源于俄语动词,意为“接受、接收”,与拉丁语系词根无关,表示动作的开始和接纳。 “пациентов”是“пациент”的复数宾格形式,意指“病人”。

Культурный контекст

在俄罗斯医疗体系中,医生“принимать пациентов”是日常工作的重要部分,通常指医生在诊所或医院接待并诊断病人。 预约制度较为普遍,医生按时间段接待患者,体现了医疗服务的规范化。

Примеры

1

Врач принимает пациентов каждый день.

医生每天接待病人。

2

Клиника начала принимать пациентов с понедельника.

诊所从星期一开始接待病人。

3

Принимать пациентов — важная обязанность врача.

接待病人是医生的重要职责。

Выражения

принимать новых пациентов

接收新病人

начать принимать пациентов

开始接待病人

принимать пациентов по записи

按预约接待病人

Морфология

принимать пациент · 名词

Склонение существительного

ПадежЕд. числоМн. число
一格принимать пациентпринимать пациенты
二格принимать пациентапринимать пациентов
三格принимать пациентупринимать пациентам
四格принимать пациентпринимать пациенты
五格принимать пациентомпринимать пациентами
六格принимать пациентепринимать пациентах

Склонение прилагательного

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格принимать пациентовыйпринимать пациентоваяпринимать пациентовоепринимать пациентовые
二格принимать пациентовогопринимать пациентовойпринимать пациентовогопринимать пациентовых
三格принимать пациентовомупринимать пациентовойпринимать пациентовомупринимать пациентовым
四格принимать пациентовыйпринимать пациентовуюпринимать пациентовоепринимать пациентовые
五格принимать пациентовымпринимать пациентовойпринимать пациентовымпринимать пациентовыми
六格принимать пациентовомпринимать пациентовойпринимать пациентовомпринимать пациентовых
unknownпопринимать пациентовейпринимать пациентовапринимать пациентовопринимать пациентовы

Управление глагола

接格1: 4格: кого

接诊病人,接待病人

Врач ежедневно принимает пациента в своей клинике.

医生每天在自己的诊所接诊病人。

Основа и словоформы

Основа

принимать пациент
NOUN
принимать пациентпринимать пациентапринимать пациентупринимать пациентпринимать пациентомпринимать пациентепринимать пациентыпринимать пациентовпринимать пациентампринимать пациентыпринимать пациентамипринимать пациентах