Текущий вид
完成体
Назад к результатам
Свя́жется
将会联系
[ svʲɪˈʐːɪtsə ]
动词完成体medium动词联系
Начальная формасвязаться
УдарениеСвя́жется
Часть речи动词
Вид完成体
Род无性
Подробное объяснение
“Свяжется”是动词“связаться”的第三人称单数将来时形式，表示某人将会主动与他人建立联系，通常用于电话、邮件或其他通讯方式。
Этимология и культура
来自俄语动词“связать”的派生形式，意为“建立联系”，词根“связ-”表示“连接”或“联系”。
Культурный контекст
在俄语交流中，“связаться”常用于表示通过电话、邮件或其他方式建立联系，体现了俄语中对沟通和联系的重视。
Примеры
1
Он свяжется с вами завтра.
他明天会和你联系。
2
Если возникнут вопросы, она свяжется с вами.
如果有问题，她会和你联系。
3
Компания свяжется с клиентами после проверки.
公司将在审核后与客户联系。
Выражения
Свяжемся позже.
我们稍后联系。
Свяжитесь со мной, когда будете готовы.
准备好了请和我联系。
Связаться по телефону.
通过电话联系。
Морфология
связаться · 动词
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | свяжусь | свяжемся |
| 第二人称 | свяжешься | свяжетесь |
| 第三人称 | свяжется | свяжутся |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | связался |
| Жен. | связалась |
| Ср. | связалось |
| Мн. число | связались |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | - | связавшись |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | свяжись |
| 复数 | свяжитесь |
Причастие
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | связавшийся | связавшаяся | связавшееся | связавшиеся |
| 二格 | связавшегося | связавшейся | связавшегося | связавшихся |
| 三格 | связавшемуся | связавшейся | связавшемуся | связавшимся |
| 四格 | связавшегося / связавшийся | связавшуюся | связавшееся | связавшихся / связавшиеся |
| 五格 | связавшимся | связавшейся / связавшеюся | связавшимся | связавшимися |
| 六格 | связавшемся | связавшейся | связавшемся | связавшихся |
Вид глагола
Парный вид
未完成体
Основа связатьсяКорень связаться
Управление глагола
接格1: 介词с + 5格: кем
与某人取得联系
Я связался с другом.
我联系了朋友。
Основа и словоформы
Основа
связаться
INFN
43 Словоформы
связатьсясвязалсясвязаласьсвязалосьсвязалисьсвяжусьсвяжемсясвяжешьсясвяжетесьсвяжетсясвяжутсясвяжемсясвяжемтесьсвяжисьсвяжитесьсвязавшийсясвязавшегосясвязавшемусясвязавшегосясвязавшийсясвязавшимсясвязавшемсясвязавшаясясвязавшейсясвязавшейсясвязавшуюсясвязавшейсясвязавшеюсясвязавшейсясвязавшеесясвязавшегосясвязавшемусясвязавшеесясвязавшимсясвязавшемсясвязавшиесясвязавшихсясвязавшимсясвязавшихсясвязавшиесясвязавшимисясвязавшихсясвязавшись