Текущий вид
完成体
Назад к результатам
Устать с
厌烦，厌倦（某人或某事）
[ ʊˈstatʲ ]
名词完成体medium情感表达动词短语
Начальная формаустать с
Часть речи名词
Вид完成体
Род无性
Подробное объяснение
“Устать с”表示对某人或某事感到精神上或情感上的疲惫和厌烦，通常指持续的、不愉快的经历导致的心理疲劳。
Этимология и культура
来自俄语动词“стать”（成为）前加否定前缀“у-”，表示达到疲劳状态，即“变得疲倦”。
Культурный контекст
在俄语中，“устать с”常用来表达对某人或某事的心理疲劳或厌烦，反映了说话者的情绪状态，常用于口语和非正式语境。
Примеры
1
Я устал с этим проектом, хочу заняться чем-то новым.
我对这个项目感到厌倦，想做点新的事情。
2
Она устала с постоянными ссорами в семье.
她厌倦了家庭中不断的争吵。
3
Мы устали с его постоянными жалобами.
我们厌烦了他不断的抱怨。
Выражения
устать с кем-то
对某人感到厌烦
устать с чего-то
对某事感到厌倦
устать с постоянной работой
厌倦了持续的工作
Морфология
устать с · 名词
Склонение существительного
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 一格 | устать с | устать сы |
| 二格 | устать са | устать сов |
| 三格 | устать су | устать сам |
| 四格 | устать с | устать сы |
| 五格 | устать сом | устать сами |
| 六格 | устать се | устать сах |
Склонение прилагательного
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | устать сый | устать сая | устать сое | устать сые |
| 二格 | устать сого | устать сой | устать сого | устать сых |
| 三格 | устать сому | устать сой | устать сому | устать сым |
| 四格 | устать сый | устать сую | устать сое | устать сые |
| 五格 | устать сым | устать сой | устать сым | устать сыми |
| 六格 | устать сом | устать сой | устать сом | устать сых |
| unknown | поустать сей | устать са | устать со | устать сы |
Спряжение глагола
Личные формы
将来时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | устать сну | устать снем |
| 第二人称 | устать снешь | устать снете |
| 第三人称 | устать снет | устать снут |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | устать с |
| Жен. | устать сла |
| Ср. | устать сло |
| Мн. число | устать сли |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 完成体 | устать снув | устать сши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | устать сни |
| 复数 | устать сните |
Причастие
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | устать сший | устать сшая | устать сшее | устать сшие |
| 二格 | устать сшего | устать сшей | устать сшего | устать сших |
| 三格 | устать сшему | устать сшей | устать сшему | устать сшим |
| 四格 | устать сшего / устать сший | устать сшую | устать сшее | устать сших / устать сшие |
| 五格 | устать сшим | устать сшей / устать сшею | устать сшим | устать сшими |
| 六格 | устать сшем | устать сшей | устать сшем | устать сших |
Вид глагола
Парный вид
未完成体
Основа устатьКорень уста
Управление глагола
接格1: 介词от + 2格: кого-чего
表示疲劳或厌倦的对象或原因
Он устал от работы.
他因为工作而感到累。
接格2: 介词от + 2格: кого
表示对某人感到厌倦
Она устала от детей.
她对孩子们感到厌烦。
Основа и словоформы
Основа
устать
INFN
44 Словоформы
устатьусталусталаусталоусталиустануустанемустанешьустанетеустанетустанутустанемустанемтеустаньустаньтеуставшийуставшегоуставшемууставшегоуставшийуставшимуставшемуставшаяуставшейуставшейуставшуюуставшейуставшеюуставшейуставшееуставшегоуставшемууставшееуставшимуставшемуставшиеуставшихуставшимуставшихуставшиеуставшимиуставшихуставуставши