Назад к результатам

беднова́то

有点贫穷,稍显贫乏

[ bʲɪdˈnovətə ]
ADJSmedium形容词副词
Начальная формабедноватый
Ударениебеднова́то
Часть речиADJS
Род无性
Подробное объяснение

“бедновато”是副词形式,表示某物或某环境稍显贫穷、简陋或不足,程度上比“бедно”更轻微,带有一定的主观感情色彩。

Этимология и культура

来自形容词“бедный”,意为“贫穷的”,加上表示程度的后缀“-оватый”,表示稍微有些贫穷或简陋。

Культурный контекст

在俄语中,使用“бедновато”通常带有轻微的贬义,形容某物或某环境不够富裕或不够豪华,但不至于非常贫穷,常用于日常生活描述。

Примеры

1

В этой комнате бедновато, но уютно.

这个房间有点简陋,但很舒适。

2

Его квартира бедновато обставлена.

他的公寓布置得有点简陋。

3

На столе бедновато, но на ужин хватит.

桌子上的东西有点少,但晚餐够吃。

Выражения

жить бедновато

生活有些贫穷

бедновато выглядит

看起来有点贫乏

бедновато обставленный

布置得比较简陋

Морфология

бедноватый · ADJS

Склонение прилагательного

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格бедноватыйбедноватаябедноватоебедноватые
二格бедноватогобедноватойбедноватогобедноватых
三格бедноватомубедноватойбедноватомубедноватым
四格бедноватыйбедноватуюбедноватоебедноватые
五格бедноватымбедноватойбедноватымбедноватыми
六格бедноватомбедноватойбедноватомбедноватых
unknownпобедноватейбедноватабедноватобедноваты

Основа и словоформы

Основа

бедноватый
ADJF

Основа

бедноватый
ADJF
35 Словоформы
бедноватыйбедноватогобедноватомубедноватогобедноватыйбедноватымбедноватомбедноватаябедноватойбедноватойбедноватуюбедноватойбедноватоюбедноватойбедноватоебедноватогобедноватомубедноватоебедноватымбедноватомбедноватыебедноватыхбедноватымбедноватыхбедноватыебедноватымибедноватыхбедноватбедноватабедноватобедноватыбедноватеебедноватейпобедноватеепобедноватей
35 Словоформы
бедноватыйбедноватогобедноватомубедноватогобедноватыйбедноватымбедноватомбедноватаябедноватойбедноватойбедноватуюбедноватойбедноватоюбедноватойбедноватоебедноватогобедноватомубедноватоебедноватымбедноватомбедноватыебедноватыхбедноватымбедноватыхбедноватыебедноватымибедноватыхбедноватбедноватабедноватобедноватыбедноватеебедноватейпобедноватеепобедноватей