Назад к результатам

вбира́ть

吸收,吸取,采纳

[ ˈvbrʲɪratʲ ]
不定式未完成体medium动词吸收
Начальная формавбирать
Ударениевбира́ть
Часть речи不定式
Вид未完成体
Род无性
Подробное объяснение

‘вбирать’表示将某物吸收或采纳进自身,无论是物理上的液体、光线,还是抽象的经验、知识等。

Этимология и культура

该词由前缀“в-”(表示进入)和动词“брать”(拿,取)组成,表示“拿进来”或“吸收”的动作。

Культурный контекст

在俄语中,‘вбирать’常用于描述物理上的吸收(如水分、光线)以及抽象意义上的吸取(如经验、知识),体现了语言中对自然和认知过程的细致描绘。

Примеры

1

Растения вбирают воду из почвы.

植物从土壤中吸收水分。

2

Он вбирает в себя опыт старших коллег.

他吸取了年长同事的经验。

3

Материал вбирает влагу очень быстро.

这种材料吸湿非常快。

4

Дерево вбирает солнечный свет для фотосинтеза.

树木吸收阳光进行光合作用。

Выражения

вбирать в себя

吸收,包含

вбирать опыт

吸取经验

вбирать влагу

吸收水分

Морфология

вбирать · 不定式

Спряжение глагола

Личные формы

现在时

ЛицоЕд. числоМн. число
第一人称вбираювбираем
第二人称вбираешьвбираете
第三人称вбираетвбирают

过去时

РодФорма
Муж.вбирал
Жен.вбирала
Ср.вбирало
Мн. числовбирали

Деепричастие

ВидСтандартная формаВариант
未完成体вбирая、вбираввбиравши

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
单数вбирай
复数вбирайте

Причастие

现在时 · 主动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格вбирающийвбирающаявбирающеевбирающие
二格вбирающеговбирающейвбирающеговбирающих
三格вбирающемувбирающейвбирающемувбирающим
四格вбирающего / вбирающийвбирающуювбирающеевбирающих / вбирающие
五格вбирающимвбирающей / вбирающеювбирающимвбирающими
六格вбирающемвбирающейвбирающемвбирающих

现在时 · 被动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格вбирающийся / вбираемыйвбирающаяся / вбираемаявбирающееся / вбираемоевбирающиеся / вбираемые
二格вбирающегося / вбираемоговбирающейся / вбираемойвбирающегося / вбираемоговбирающихся / вбираемых
三格вбирающемуся / вбираемомувбирающейся / вбираемойвбирающемуся / вбираемомувбирающимся / вбираемым
四格вбирающегося / вбирающийся / вбираемого / вбираемыйвбирающуюся / вбираемуювбирающееся / вбираемоевбирающихся / вбирающиеся / вбираемых / вбираемые
五格вбирающимся / вбираемымвбирающейся / вбирающеюся / вбираемой / вбираемоювбирающимся / вбираемымвбирающимися / вбираемыми
六格вбирающемся / вбираемомвбирающейся / вбираемойвбирающемся / вбираемомвбирающихся / вбираемых

过去时 · 主动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格вбиравшийвбиравшаявбиравшеевбиравшие
二格вбиравшеговбиравшейвбиравшеговбиравших
三格вбиравшемувбиравшейвбиравшемувбиравшим
四格вбиравшего / вбиравшийвбиравшуювбиравшеевбиравших / вбиравшие
五格вбиравшимвбиравшей / вбиравшеювбиравшимвбиравшими
六格вбиравшемвбиравшейвбиравшемвбиравших

过去时 · 被动 · 短尾

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格вбираемвбираемавбираемовбираемы

Вид глагола

Основа вбиратьКорень вбира

Основа и словоформы

Основа

вбирать
INFN
101 Словоформы
вбиратьвбираювбираемвбираешьвбираетевбираетвбираютвбиралвбиралавбираловбираливбирайвбирайтевбирающийвбирающеговбирающемувбирающеговбирающийвбирающимвбирающемвбирающаявбирающейвбирающейвбирающуювбирающейвбирающеювбирающейвбирающеевбирающеговбирающемувбирающеевбирающимвбирающемвбирающиевбирающихвбирающимвбирающихвбирающиевбирающимивбирающихвбиравшийвбиравшеговбиравшемувбиравшеговбиравшийвбиравшимвбиравшемвбиравшаявбиравшейвбиравшейвбиравшуювбиравшейвбиравшеювбиравшейвбиравшеевбиравшеговбиравшемувбиравшеевбиравшимвбиравшемвбиравшиевбиравшихвбиравшимвбиравшихвбиравшиевбиравшимивбиравшихвбираемыйвбираемоговбираемомувбираемоговбираемыйвбираемымвбираемомвбираемаявбираемойвбираемойвбираемуювбираемойвбираемоювбираемойвбираемоевбираемоговбираемомувбираемоевбираемымвбираемомвбираемыевбираемыхвбираемымвбираемыхвбираемыевбираемымивбираемыхвбираявбираввбиравшивбираемвбираемавбираемовбираемы