Назад к результатам

вигаться

移动,运动

[ vʲɪˈɡat͡sə ]
不定式未完成体medium动词口语
Начальная формавигаться
Часть речи不定式
Вид未完成体
Род无性
Подробное объяснение

“вигаться”表示身体或物体从一个位置移动到另一个位置,强调动作的开始或持续,常用于描述轻微或缓慢的移动。

Этимология и культура

该词源自俄语动词“двигаться”,表示“移动、运动”,其中“ви-”为方言或口语变体,带有轻微口语色彩。

Культурный контекст

“вигаться”在俄语中属于口语或方言用词,常用于非正式场合,表达轻松或随意的移动动作。

Примеры

1

Он начал вигаться по комнате.

他开始在房间里移动。

2

Дети не могли долго вигаться на месте.

孩子们不能长时间静止不动。

3

Машина не хочет вигаться с места.

汽车不想从原地移动。

Выражения

вигаться с места

从原地移动

не вигаться

不动,不移动

вигаться вперёд

向前移动

Морфология

вигаться · 不定式

Спряжение глагола

Личные формы

现在时

ЛицоЕд. числоМн. число
第一人称вигаюсьвигаемся
第二人称вигаешьсявигаетесь
第三人称вигаетсявигаются

过去时

РодФорма
Муж.вигался
Жен.вигалась
Ср.вигалось
Мн. числовигались

Деепричастие

ВидСтандартная формаВариант
未完成体вигаясьвигавшись

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
单数вигайся
复数вигайтесь

Причастие

现在时 · 主动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格вигающийсявигающаясявигающеесявигающиеся
二格вигающегосявигающейсявигающегосявигающихся
三格вигающемусявигающейсявигающемусявигающимся
四格вигающегося / вигающийсявигающуюсявигающеесявигающихся / вигающиеся
五格вигающимсявигающейся / вигающеюсявигающимсявигающимися
六格вигающемсявигающейсявигающемсявигающихся

过去时 · 主动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格вигавшийсявигавшаясявигавшеесявигавшиеся
二格вигавшегосявигавшейсявигавшегосявигавшихся
三格вигавшемусявигавшейсявигавшемусявигавшимся
四格вигавшегося / вигавшийсявигавшуюсявигавшеесявигавшихся / вигавшиеся
五格вигавшимсявигавшейся / вигавшеюсявигавшимсявигавшимися
六格вигавшемсявигавшейсявигавшемсявигавшихся

Вид глагола

Основа двигатьсяКорень двигаться

Управление глагола

接格1: 介词к + 3格: чему

表示运动的目标

Поезд двигался к городу.

火车向城市行进。

接格2: 介词от + 2格: чего

表示运动的起点

Лодка двигалась от берега.

小船从岸边驶离。

接格3: 介词по + 3格: чему

表示运动的范围

Толпа двигалась по улице.

人群在街上移动。

接格4: 介词в + 6格: чём

表示所在的空间

Он двигался в темноте.

他在黑暗中移动。

接格5: 介词на + 6格: чём

表示依托的表面

Муравей двигался на земле.

蚂蚁在地上爬动。

Основа и словоформы

Основа

двигаться
INFN
102 Словоформы
двигатьсядвигаюсьдвижусьдвигаемсядвижемсядвигаешьсядвижешьсядвигаетесьдвижетесьдвигаетсядвижетсядвигаютсядвижутсядвигалсядвигаласьдвигалосьдвигалисьдвигайсядвигайтесьдвигающийсядвижущийсядвигающегосядвижущегосядвигающемусядвижущемусядвигающегосядвижущегосядвигающийсядвижущийсядвигающимсядвижущимсядвигающемсядвижущемсядвигающаясядвижущаясядвигающейсядвижущейсядвигающейсядвижущейсядвигающуюсядвижущуюсядвигающейсядвигающеюсядвижущейсядвижущеюсядвигающейсядвижущейсядвигающеесядвижущеесядвигающегосядвижущегосядвигающемусядвижущемусядвигающеесядвижущеесядвигающимсядвижущимсядвигающемсядвижущемсядвигающиесядвижущиесядвигающихсядвижущихсядвигающимсядвижущимсядвигающихсядвижущихсядвигающиесядвижущиесядвигающимисядвижущимисядвигающихсядвижущихсядвигавшийсядвигавшегосядвигавшемусядвигавшегосядвигавшийсядвигавшимсядвигавшемсядвигавшаясядвигавшейсядвигавшейсядвигавшуюсядвигавшейсядвигавшеюсядвигавшейсядвигавшеесядвигавшегосядвигавшемусядвигавшеесядвигавшимсядвигавшемсядвигавшиесядвигавшихсядвигавшимсядвигавшихсядвигавшиесядвигавшимисядвигавшихсядвигаясьдвигавшись