Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
возника́ющей
出现的，产生的
[ vəzˈnʲikəjɪj ]
PRTF未完成体medium分词动词形式
Начальная формавозникать
Ударениевозника́ющей
Часть речиPRTF
Вид未完成体
Род阴性
Подробное объяснение
“возникающей”是动词“возникать”的阴性现在分词形式，表示正在出现或产生的状态，常用来修饰名词，强调某种情况、问题或现象的产生过程。
Этимология и культура
该词源自动词“возникать”，由前缀“воз-”（表示向上、重新）和动词“никать”（来自“никнуть”，意为低头、屈服）组成，整体含义为“产生、出现”。
Культурный контекст
“возникающей”常用于正式和书面语境中，描述事物或问题的产生过程，体现了俄语中对过程和状态的细致表达。
Примеры
1
Проблемы, возникающей в процессе работы, требуют немедленного решения.
工作过程中出现的问题需要立即解决。
2
Возникающей ситуации нужно уделить особое внимание.
出现的情况需要特别关注。
3
Возникающей необходимости нельзя игнорировать.
出现的必要性不能被忽视。
Выражения
возникающая проблема
出现的问题
возникающая трудность
出现的困难
возникающий вопрос
出现的问题/疑问
Морфология
возникать · PRTF
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | возникаю | возникаем |
| 第二人称 | возникаешь | возникаете |
| 第三人称 | возникает | возникают |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | возникал |
| Жен. | возникала |
| Ср. | возникало |
| Мн. число | возникали |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | возникая、возникав | возникавши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | возникай |
| 复数 | возникайте |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | возникающий | возникающая | возникающее | возникающие |
| 二格 | возникающего | возникающей | возникающего | возникающих |
| 三格 | возникающему | возникающей | возникающему | возникающим |
| 四格 | возникающего / возникающий | возникающую | возникающее | возникающих / возникающие |
| 五格 | возникающим | возникающей / возникающею | возникающим | возникающими |
| 六格 | возникающем | возникающей | возникающем | возникающих |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | возникавший | возникавшая | возникавшее | возникавшие |
| 二格 | возникавшего | возникавшей | возникавшего | возникавших |
| 三格 | возникавшему | возникавшей | возникавшему | возникавшим |
| 四格 | возникавшего / возникавший | возникавшую | возникавшее | возникавших / возникавшие |
| 五格 | возникавшим | возникавшей / возникавшею | возникавшим | возникавшими |
| 六格 | возникавшем | возникавшей | возникавшем | возникавших |
Вид глагола
Парный вид
完成体
Основа возникатьКорень возника
Управление глагола
接格1: 介词у + 2格: чего
表示来源或原因
Эта идея возникла у студента.
这个想法出现在学生那里。
接格2: 介词между + 5格: чем
表示发生的范围或双方
Возник спор между коллегами.
同事之间产生了争执。
接格3: 介词о + 6格: чём
表示出现的话题或内容
Возник разговор о проекте.
出现了关于项目的谈话。
Основа и словоформы
Основа
возникать
INFN
70 Словоформы
возникатьвозникаювозникаемвозникаешьвозникаетевозникаетвозникаютвозникалвозникалавозникаловозникаливозникайвозникайтевозникающийвозникающеговозникающемувозникающеговозникающийвозникающимвозникающемвозникающаявозникающейвозникающейвозникающуювозникающейвозникающеювозникающейвозникающеевозникающеговозникающемувозникающеевозникающимвозникающемвозникающиевозникающихвозникающимвозникающихвозникающиевозникающимивозникающихвозникавшийвозникавшеговозникавшемувозникавшеговозникавшийвозникавшимвозникавшемвозникавшаявозникавшейвозникавшейвозникавшуювозникавшейвозникавшеювозникавшейвозникавшеевозникавшеговозникавшемувозникавшеевозникавшимвозникавшемвозникавшиевозникавшихвозникавшимвозникавшихвозникавшиевозникавшимивозникавшихвозникаявозникаввозникавши