Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
возобновля́ть
恢复，重新开始
[ вазабнувлять ]
不定式未完成体medium动词
Начальная формавозобновлять
Ударениевозобновля́ть
Часть речи不定式
Вид未完成体
Род无性
Подробное объяснение
指重新开始或恢复之前中断的活动或进程。
Этимология и культура
该词源自前缀“воз-”（再次）和动词“обновлять”（更新）。
Культурный контекст
在俄语中，“возобновлять”通常用于描述重新开始某项活动或进程。
Примеры
1
Он решил возобновить свои усилия.
他决定重新开始努力。
2
Компания возобновила производство после пожара.
公司在火灾后恢复了生产。
Выражения
возобновить деятельность
恢复活动
возобновить контакт
重新联系
Морфология
возобновлять · 不定式
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | возобновляю | возобновляем |
| 第二人称 | возобновляешь | возобновляете |
| 第三人称 | возобновляет | возобновляют |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | возобновлял |
| Жен. | возобновляла |
| Ср. | возобновляло |
| Мн. число | возобновляли |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | возобновляя、возобновляв | возобновлявши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | возобновляй |
| 复数 | возобновляйте |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | возобновляющий | возобновляющая | возобновляющее | возобновляющие |
| 二格 | возобновляющего | возобновляющей | возобновляющего | возобновляющих |
| 三格 | возобновляющему | возобновляющей | возобновляющему | возобновляющим |
| 四格 | возобновляющего / возобновляющий | возобновляющую | возобновляющее | возобновляющих / возобновляющие |
| 五格 | возобновляющим | возобновляющей / возобновляющею | возобновляющим | возобновляющими |
| 六格 | возобновляющем | возобновляющей | возобновляющем | возобновляющих |
现在时 · 被动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | возобновляющийся / возобновляемый | возобновляющаяся / возобновляемая | возобновляющееся / возобновляемое | возобновляющиеся / возобновляемые |
| 二格 | возобновляющегося / возобновляемого | возобновляющейся / возобновляемой | возобновляющегося / возобновляемого | возобновляющихся / возобновляемых |
| 三格 | возобновляющемуся / возобновляемому | возобновляющейся / возобновляемой | возобновляющемуся / возобновляемому | возобновляющимся / возобновляемым |
| 四格 | возобновляющегося / возобновляющийся / возобновляемого / возобновляемый | возобновляющуюся / возобновляемую | возобновляющееся / возобновляемое | возобновляющихся / возобновляющиеся / возобновляемых / возобновляемые |
| 五格 | возобновляющимся / возобновляемым | возобновляющейся / возобновляющеюся / возобновляемой / возобновляемою | возобновляющимся / возобновляемым | возобновляющимися / возобновляемыми |
| 六格 | возобновляющемся / возобновляемом | возобновляющейся / возобновляемой | возобновляющемся / возобновляемом | возобновляющихся / возобновляемых |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | возобновлявший | возобновлявшая | возобновлявшее | возобновлявшие |
| 二格 | возобновлявшего | возобновлявшей | возобновлявшего | возобновлявших |
| 三格 | возобновлявшему | возобновлявшей | возобновлявшему | возобновлявшим |
| 四格 | возобновлявшего / возобновлявший | возобновлявшую | возобновлявшее | возобновлявших / возобновлявшие |
| 五格 | возобновлявшим | возобновлявшей / возобновлявшею | возобновлявшим | возобновлявшими |
| 六格 | возобновлявшем | возобновлявшей | возобновлявшем | возобновлявших |
过去时 · 被动 · 短尾
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | возобновляем | возобновляема | возобновляемо | возобновляемы |
Вид глагола
Парный вид
完成体
Основа возобновлятьКорень возобновля
Управление глагола
接格1: 4格: кого-что
重新开始某事或恢复活动
Мы возобновляем проект после перерыва.
我们在中断后重新启动项目。
Основа и словоформы
Основа
возобновлять
INFN
101 Словоформы
возобновлятьвозобновляювозобновляемвозобновляешьвозобновляетевозобновляетвозобновляютвозобновлялвозобновлялавозобновляловозобновляливозобновляйвозобновляйтевозобновляющийвозобновляющеговозобновляющемувозобновляющеговозобновляющийвозобновляющимвозобновляющемвозобновляющаявозобновляющейвозобновляющейвозобновляющуювозобновляющейвозобновляющеювозобновляющейвозобновляющеевозобновляющеговозобновляющемувозобновляющеевозобновляющимвозобновляющемвозобновляющиевозобновляющихвозобновляющимвозобновляющихвозобновляющиевозобновляющимивозобновляющихвозобновлявшийвозобновлявшеговозобновлявшемувозобновлявшеговозобновлявшийвозобновлявшимвозобновлявшемвозобновлявшаявозобновлявшейвозобновлявшейвозобновлявшуювозобновлявшейвозобновлявшеювозобновлявшейвозобновлявшеевозобновлявшеговозобновлявшемувозобновлявшеевозобновлявшимвозобновлявшемвозобновлявшиевозобновлявшихвозобновлявшимвозобновлявшихвозобновлявшиевозобновлявшимивозобновлявшихвозобновляемыйвозобновляемоговозобновляемомувозобновляемоговозобновляемыйвозобновляемымвозобновляемомвозобновляемаявозобновляемойвозобновляемойвозобновляемуювозобновляемойвозобновляемоювозобновляемойвозобновляемоевозобновляемоговозобновляемомувозобновляемоевозобновляемымвозобновляемомвозобновляемыевозобновляемыхвозобновляемымвозобновляемыхвозобновляемыевозобновляемымивозобновляемыхвозобновляявозобновляввозобновлявшивозобновляемвозобновляемавозобновляемовозобновляемы