Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
все́м
所有人
[ [fsʲem] ]
代词
Начальная формавесь
Ударениевсе́м
Часть речи代词
Подробное объяснение
‘всем’是‘весь’的与格形式，表示‘所有人’或‘大家’。
常用于表示对一群人的动作或状态。
Этимология и культура
来自古俄语，源于原始斯拉夫语 *vьsь。
Культурный контекст
在俄语中，'всем'常用于非正式场合，表示对一群人的问候或感谢。
Примеры
1
Всем привет!
大家好！
Выражения
Всем спасибо!
感谢大家！
Контекстные примеры
Он раздал подарки всем.
他把礼物分给了所有人。
Морфология
весь · ADJF
Склонение прилагательного
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | весь | вся | всё | все |
| 二格 | всего | всей | всего | всех |
| 三格 | всему | всей | всему | всем |
| 四格 | весь | всю | всё | все |
| 五格 | всем | всей | всем | всеми |
| 六格 | всём | всей | всём | всех |
Вид глагола
Основа веситьКорень веси
Основа и словоформы
Основа
весь
ADJF
Основа
весь
ADJF
Основа
весь
NOUN
Основа
весь
NOUN
Основа
весить
VERB
33 Словоформы
весьвсеговсемувесьвсеговсемвсёмвсявсейвсеявсейвсювсейвсейвсёвсеговсемувсёвсемвсёмвсевсехвсемвсевсехвсемивсехвсявсявсявсявсявся
33 Словоформы
весьвсеговсемувесьвсеговсемвсёмвсявсейвсеявсейвсювсейвсейвсёвсеговсемувсёвсемвсёмвсевсехвсемвсевсехвсемивсехвсявсявсявсявсявся
12 Словоформы
весьвесивесивесьвесьювесивесивесейвесямвесивесямивесях
12 Словоформы
весьвесивесивесьвесьювесивесивесейвесямвесивесямивесях
101 Словоформы
веситьвешувесимвесишьвеситевеситвесятвесилвесилавесиловесиливесьвесьтевесящийвесящеговесящемувесящеговесящийвесящимвесящемвесящаявесящейвесящейвесящуювесящейвесящеювесящейвесящеевесящеговесящемувесящеевесящимвесящемвесящиевесящихвесящимвесящихвесящиевесящимивесящихвесившийвесившеговесившемувесившеговесившийвесившимвесившемвесившаявесившейвесившейвесившуювесившейвесившеювесившейвесившеевесившеговесившемувесившеевесившимвесившемвесившиевесившихвесившимвесившихвесившиевесившимивесившихвешенныйвешенноговешенномувешенноговешенныйвешеннымвешенномвешеннаявешеннойвешеннойвешеннуювешеннойвешенноювешеннойвешенноевешенноговешенномувешенноевешеннымвешенномвешенныевешенныхвешеннымвешенныхвешенныевешеннымивешенныхвесявесиввесившивешенвешенавешеновешены