Назад к результатам

вы́ходила | выходи́ла

你(女)走过/去过(多次或习惯性动作)

[ [vɨ xɐˈdʲilə] ]
动词未完成体medium动词过去时
Начальная формавы ходить
Ударениевы́ходила | выходи́ла
Часть речи动词
Вид未完成体
Род阴性
Подробное объяснение

“вы ходила”是动词“ходить”的过去时阴性形式,表示你(女性)过去多次或习惯性地走过、去过某地。

Этимология и культура

“ходить”源自古斯拉夫语,表示“走路、移动”的动作,是俄语中表示反复或习惯性走动的动词。

Культурный контекст

在俄语中,动词“ходить”强调动作的反复性或习惯性,与“идти”表示一次性动作不同。 使用时需注意动词体的区别。

Примеры

1

Вы ходила в этот магазин раньше?

你以前去过这家商店吗?

2

Вы ходила на занятия вчера?

你昨天去上课了吗?

3

Вы ходила пешком или на автобусе?

你是步行还是坐公交去的?

Выражения

ходить в гости

去拜访

ходить по магазинам

逛商店

ходить на работу

去上班

Морфология

вы ходить · 动词

Склонение существительного

ПадежЕд. числоМн. число
一格вы ходилвы ходилы
二格вы ходилавы ходилов
三格вы ходилувы ходилам
四格вы ходилавы ходилов
五格вы ходиломвы ходилами
六格вы ходилевы ходилах

Спряжение глагола

Личные формы

现在时

ЛицоЕд. числоМн. число
第一人称вы хожувы ходим
第二人称вы ходишьвы ходите
第三人称вы ходитвы ходят

过去时

РодФорма
Муж.вы ходил
Жен.вы ходила
Ср.вы ходило
Мн. числовы ходили

Деепричастие

ВидСтандартная формаВариант
未完成体вы ходя、вы ходиввы ходивши

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
单数вы ходи
复数вы ходите

Причастие

现在时 · 主动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格вы ходящийвы ходящаявы ходящеевы ходящие
二格вы ходящеговы ходящейвы ходящеговы ходящих
三格вы ходящемувы ходящейвы ходящемувы ходящим
四格вы ходящего / вы ходящийвы ходящуювы ходящеевы ходящих / вы ходящие
五格вы ходящимвы ходящей / вы ходящеювы ходящимвы ходящими
六格вы ходящемвы ходящейвы ходящемвы ходящих

过去时 · 主动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格вы ходившийвы ходившаявы ходившеевы ходившие
二格вы ходившеговы ходившейвы ходившеговы ходивших
三格вы ходившемувы ходившейвы ходившемувы ходившим
四格вы ходившего / вы ходившийвы ходившуювы ходившеевы ходивших / вы ходившие
五格вы ходившимвы ходившей / вы ходившеювы ходившимвы ходившими
六格вы ходившемвы ходившейвы ходившемвы ходивших

Вид глагола

Основа ходитьКорень ходи

Управление глагола

接格1: 介词в + 4格: что

表示运动的目的地

Я хожу в школу.

我上学。

接格2: 介词по + 3格: чему

表示运动的范围

Мы ходим по парку.

我们在公园里走来走去。

接格3: 介词за + 5格: чем

表示行动的目的

Я хожу за хлебом.

我去买面包。

接格4: 介词с + 5格: кем

表示同行的人

Я хожу с другом.

我和朋友一起走。

Основа и словоформы

Основа

ходить
INFN
71 Словоформы
ходитьхожуходимходишьходитеходитходятходилходилаходилоходилиходиходитеходютходящийходящегоходящемуходящегоходящийходящимходящемходящаяходящейходящейходящуюходящейходящеюходящейходящееходящегоходящемуходящееходящимходящемходящиеходящихходящимходящихходящиеходящимиходящихходившийходившегоходившемуходившегоходившийходившимходившемходившаяходившейходившейходившуюходившейходившеюходившейходившееходившегоходившемуходившееходившимходившемходившиеходившихходившимходившихходившиеходившимиходившихходяходивходивши