Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
Выступа́ют
他们/她们/它们正在表演；他们/她们/它们正在发言
[ vɨsˈtupajʊt ]
动词未完成体medium动词表演
Начальная формавыступать
УдарениеВыступа́ют
Часть речи动词
Вид未完成体
Род无性
Подробное объяснение
‘Выступают’是动词‘выступать’的第三人称复数现在时形式，表示多个人正在进行表演、发言或公开展示的动作。
Этимология и культура
“выступать”来源于俄语动词，前缀“вы-”表示向外，词根“ступ”与“步行、站立”相关，整体含义为“走出来、站出来”，引申为“表演、发言”。
Культурный контекст
在俄语文化中，“выступать”常用于描述艺术表演、公开演讲或体育比赛中的表现，体现了表达和展示的重要性。
Примеры
1
Музыканты выступают на сцене.
音乐家们正在舞台上表演。
2
Они выступают с речью на конференции.
他们正在会议上发表演讲。
3
Спортсмены выступают очень хорошо.
运动员们表现得非常好。
4
Группа выступают каждый вечер в клубе.
乐队每晚都在俱乐部表演。
Выражения
выступать с речью
发表演讲
выступать на сцене
在舞台上表演
выступать против
反对
Морфология
выступать · 动词
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | выступаю | выступаем |
| 第二人称 | выступаешь | выступаете |
| 第三人称 | выступает | выступают |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | выступал |
| Жен. | выступала |
| Ср. | выступало |
| Мн. число | выступали |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | выступая、выступав | выступавши |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | выступай |
| 复数 | выступайте |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | выступающий | выступающая | выступающее | выступающие |
| 二格 | выступающего | выступающей | выступающего | выступающих |
| 三格 | выступающему | выступающей | выступающему | выступающим |
| 四格 | выступающего / выступающий | выступающую | выступающее | выступающих / выступающие |
| 五格 | выступающим | выступающей / выступающею | выступающим | выступающими |
| 六格 | выступающем | выступающей | выступающем | выступающих |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | выступавший | выступавшая | выступавшее | выступавшие |
| 二格 | выступавшего | выступавшей | выступавшего | выступавших |
| 三格 | выступавшему | выступавшей | выступавшему | выступавшим |
| 四格 | выступавшего / выступавший | выступавшую | выступавшее | выступавших / выступавшие |
| 五格 | выступавшим | выступавшей / выступавшею | выступавшим | выступавшими |
| 六格 | выступавшем | выступавшей | выступавшем | выступавших |
Вид глагола
Парный вид
完成体
Основа выступатьКорень выступа
Управление глагола
接格1: 介词с + 5格: кем
表示与某人一起出面、联合行动
Он часто выступает с коллегами против этого решения.
他经常同同事一起出面反对这个决定。
接格2: 介词с + 5格: чем
表示发表、提出的内容或提案
Депутат выступил с новым предложением на заседании.
议员在会议上提出了新的建议。
接格3: 介词за + 4格: что
表示公开支持、主张的对象
Студенты выступают за реформу образования.
学生们主张教育改革。
接格4: 介词против + 2格: чего
表示公开反对的对象
Жители выступают против строительства завода.
居民们反对建造工厂。
接格5: 介词за + 5格: кем-чем
表示代替、充当某种角色或身份
Он выступает за переводчика на переговорах.
他在谈判中充当翻译。
接格6: 介词с + 5格: чем
表示公开表演、发言的节目或内容
Хор выступил с новой программой.
合唱团演出了新节目。
接格7: 介词перед + 5格: кем
表示必须面对、在其面前出面的人
Ты должен выступить перед комиссией и объяснить ситуацию.
你必须在委员会面前出面解释情况。
接格8: 介词о + 6格: чём
表示发言、演讲所涉及的话题
Профессор выступил о реформе высшего образования.
教授就高等教育改革发表了讲话。
Основа и словоформы
Основа
выступать
INFN
70 Словоформы
выступатьвыступаювыступаемвыступаешьвыступаетевыступаетвыступаютвыступалвыступалавыступаловыступаливыступайвыступайтевыступающийвыступающеговыступающемувыступающеговыступающийвыступающимвыступающемвыступающаявыступающейвыступающейвыступающуювыступающейвыступающеювыступающейвыступающеевыступающеговыступающемувыступающеевыступающимвыступающемвыступающиевыступающихвыступающимвыступающихвыступающиевыступающимивыступающихвыступавшийвыступавшеговыступавшемувыступавшеговыступавшийвыступавшимвыступавшемвыступавшаявыступавшейвыступавшейвыступавшуювыступавшейвыступавшеювыступавшейвыступавшеевыступавшеговыступавшемувыступавшеевыступавшимвыступавшемвыступавшиевыступавшихвыступавшимвыступавшихвыступавшиевыступавшимивыступавшихвыступаявыступаввыступавши