Основа
грязный
ADJF
Назад к результатам
гря́зными
肮脏的，脏的
[ ˈɡrʲiznɨmʲɪ ]
ADJFmedium形容词复数
Начальная формагрязный
Ударениегря́зными
Часть речиADJF
Род无性（复数工具格）
Подробное объяснение
“грязными”是形容词“грязный”的复数工具格形式，表示带有污垢、肮脏的状态，常用于描述物体表面或人的行为。
Этимология и культура
来自俄语词根“гряз-”，意指污秽、不干净，属于形容词，表示物体表面或状态的肮脏。
Культурный контекст
在俄语文化中，“грязный”不仅指物理上的脏，还常用于比喻道德上的不洁或不正当行为，如“грязные методы”表示不正当手段。
Примеры
1
Дети играли с грязными руками.
孩子们用脏手玩耍。
2
Мы увидели грязными окнами в старом доме.
我们看到了旧房子上脏兮兮的窗户。
3
Он пришёл домой с грязными ботинками.
他穿着脏鞋回家了。
Выражения
грязными методами
用肮脏的手段
грязными словами
脏话
грязными делами заниматься
做肮脏的勾当
Морфология
грязный · ADJF
Склонение прилагательного
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | грязный | грязная | грязное | грязные |
| 二格 | грязного | грязной | грязного | грязных |
| 三格 | грязному | грязной | грязному | грязным |
| 四格 | грязный | грязную | грязное | грязные |
| 五格 | грязным | грязной | грязным | грязными |
| 六格 | грязном | грязной | грязном | грязных |
| unknown | погрязней | грязна | грязно | грязны |
Основа и словоформы
Основа
грязный
ADJF
62 Словоформы
грязныйгрязногогрязномугрязногогрязныйгрязнымгрязномгрязнаягрязнойгрязнойгрязнуюгрязнойгрязноюгрязнойгрязноегрязногогрязномугрязноегрязнымгрязномгрязныегрязныхгрязнымгрязныхгрязныегрязнымигрязныхгрязнейшийгрязнейшегогрязнейшемугрязнейшегогрязнейшийгрязнейшимгрязнейшемгрязнейшаягрязнейшейгрязнейшейгрязнейшуюгрязнейшейгрязнейшеюгрязнейшейгрязнейшеегрязнейшегогрязнейшемугрязнейшеегрязнейшимгрязнейшемгрязнейшиегрязнейшихгрязнейшимгрязнейшихгрязнейшиегрязнейшимигрязнейшихгрязенгрязнагрязногрязныгрязнеегрязнейпогрязнеепогрязней
62 Словоформы
грязныйгрязногогрязномугрязногогрязныйгрязнымгрязномгрязнаягрязнойгрязнойгрязнуюгрязнойгрязноюгрязнойгрязноегрязногогрязномугрязноегрязнымгрязномгрязныегрязныхгрязнымгрязныхгрязныегрязнымигрязныхгрязнейшийгрязнейшегогрязнейшемугрязнейшегогрязнейшийгрязнейшимгрязнейшемгрязнейшаягрязнейшейгрязнейшейгрязнейшуюгрязнейшейгрязнейшеюгрязнейшейгрязнейшеегрязнейшегогрязнейшемугрязнейшеегрязнейшимгрязнейшемгрязнейшиегрязнейшихгрязнейшимгрязнейшихгрязнейшиегрязнейшимигрязнейшихгрязенгрязнагрязногрязныгрязнеегрязнейпогрязнеепогрязней