Назад к результатам

да́льние

远的,遥远的

[ ˈdalʲnʲɪj ]
ADJFmedium形容词距离
Начальная формадальний
Ударениеда́льние
Часть речиADJF
Род无性(复数形式)
Подробное объяснение

“дальние”是形容词“дальний”的复数形式,表示距离较远的事物或概念,既可以指空间上的远,也可以指时间上的远。

Этимология и культура

来自俄语词根“даль”,意为“远”,加形容词后缀“-ний”构成,表示距离远的含义。

Культурный контекст

在俄语中,“дальние”常用来形容距离较远的地点、关系较远的亲属或未来较远的计划,体现了俄罗斯地域辽阔和对远方的重视。

Примеры

1

Мы отправились в дальние страны.

我们去了遥远的国家。

2

Дальние родственники редко приезжают в гости.

远亲很少来拜访。

3

Он мечтает о дальних путешествиях.

他梦想着远距离的旅行。

Выражения

дальние рубежи

远方边界

дальние планы

长远计划

дальние страны

遥远的国家

Морфология

дальний · ADJF

Склонение прилагательного

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格дальнийдальняядальнеедальние
二格дальнегодальнейдальнегодальних
三格дальнемудальнейдальнемудальним
四格дальнийдальнююдальнеедальние
五格дальнимдальнейдальнимдальними
六格дальнемдальнейдальнемдальних
unknownподальнейдальнядальнедальни

Основа и словоформы

Основа

дальний
ADJF

Основа

дальний
ADJF
34 Словоформы
дальнийдальнегодальнемудальнегодальнийдальнимдальнемдальняядальнейдальнейдальнююдальнейдальнеюдальнейдальнеедальнегодальнемудальнеедальнимдальнемдальниедальнихдальнимдальнихдальниедальнимидальнихдальнядальнедальнидальнеедальнейподальнееподальней
34 Словоформы
дальнийдальнегодальнемудальнегодальнийдальнимдальнемдальняядальнейдальнейдальнююдальнейдальнеюдальнейдальнеедальнегодальнемудальнеедальнимдальнемдальниедальнихдальнимдальнихдальниедальнимидальнихдальнядальнедальнидальнеедальнейподальнееподальней