Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
дви́жутся
移动；运动；运行
[ [ˈdvʲiʐutsə] ]
动词未完成体medium动词表示动作
Начальная формадвигаться
Ударениедви́жутся
Часть речи动词
Вид未完成体
Род无性
Подробное объяснение
“движутся”是动词“двигаться”的第三人称复数形式，表示多个主体在空间中发生位置变化或进行运动。
Этимология и культура
源自古斯拉夫语词根 «двиг-»，与“推动、转移”含义相关。
Культурный контекст
俄语中描述动作和运动的动词常与自然、社会变化有关，如“движутся”常用于形容人群、交通或时间的流动。
Примеры
1
Облака движутся по небу.
云在天空中移动。
2
Люди движутся по улице.
人们在街上行走。
3
Машины движутся очень быстро.
汽车移动得非常快。
Выражения
движутся вперёд
向前移动
движутся навстречу друг другу
彼此迎面而行
Морфология
двигаться · 动词
Спряжение глагола
Личные формы
现在时
| Лицо | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 第一人称 | движусь | движемся |
| 第二人称 | движешься | движетесь |
| 第三人称 | движется | движутся |
过去时
| Род | Форма |
|---|---|
| Муж. | двигался |
| Жен. | двигалась |
| Ср. | двигалось |
| Мн. число | двигались |
Деепричастие
| Вид | Стандартная форма | Вариант |
|---|---|---|
| 未完成体 | двигаясь | двигавшись |
Повелительное наклонение
| Число | Форма |
|---|---|
| 单数 | двигайся |
| 复数 | двигайтесь |
Причастие
现在时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | двигающийся / движущийся | двигающаяся / движущаяся | двигающееся / движущееся | двигающиеся / движущиеся |
| 二格 | двигающегося / движущегося | двигающейся / движущейся | двигающегося / движущегося | двигающихся / движущихся |
| 三格 | двигающемуся / движущемуся | двигающейся / движущейся | двигающемуся / движущемуся | двигающимся / движущимся |
| 四格 | двигающегося / движущегося / двигающийся / движущийся | двигающуюся / движущуюся | двигающееся / движущееся | двигающихся / движущихся / двигающиеся / движущиеся |
| 五格 | двигающимся / движущимся | двигающейся / двигающеюся / движущейся / движущеюся | двигающимся / движущимся | двигающимися / движущимися |
| 六格 | двигающемся / движущемся | двигающейся / движущейся | двигающемся / движущемся | двигающихся / движущихся |
过去时 · 主动
| Падеж | Муж. | Жен. | Ср. | Мн. число |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | двигавшийся | двигавшаяся | двигавшееся | двигавшиеся |
| 二格 | двигавшегося | двигавшейся | двигавшегося | двигавшихся |
| 三格 | двигавшемуся | двигавшейся | двигавшемуся | двигавшимся |
| 四格 | двигавшегося / двигавшийся | двигавшуюся | двигавшееся | двигавшихся / двигавшиеся |
| 五格 | двигавшимся | двигавшейся / двигавшеюся | двигавшимся | двигавшимися |
| 六格 | двигавшемся | двигавшейся | двигавшемся | двигавшихся |
Вид глагола
Парный вид
完成体
Основа двигатьсяКорень двигаться
Управление глагола
接格1: 介词к + 3格: чему
表示运动的目标
Поезд двигался к городу.
火车向城市行进。
接格2: 介词от + 2格: чего
表示运动的起点
Лодка двигалась от берега.
小船从岸边驶离。
接格3: 介词по + 3格: чему
表示运动的范围
Толпа двигалась по улице.
人群在街上移动。
接格4: 介词в + 6格: чём
表示所在的空间
Он двигался в темноте.
他在黑暗中移动。
接格5: 介词на + 6格: чём
表示依托的表面
Муравей двигался на земле.
蚂蚁在地上爬动。
Основа и словоформы
Основа
двигаться
INFN
102 Словоформы
двигатьсядвигаюсьдвижусьдвигаемсядвижемсядвигаешьсядвижешьсядвигаетесьдвижетесьдвигаетсядвижетсядвигаютсядвижутсядвигалсядвигаласьдвигалосьдвигалисьдвигайсядвигайтесьдвигающийсядвижущийсядвигающегосядвижущегосядвигающемусядвижущемусядвигающегосядвижущегосядвигающийсядвижущийсядвигающимсядвижущимсядвигающемсядвижущемсядвигающаясядвижущаясядвигающейсядвижущейсядвигающейсядвижущейсядвигающуюсядвижущуюсядвигающейсядвигающеюсядвижущейсядвижущеюсядвигающейсядвижущейсядвигающеесядвижущеесядвигающегосядвижущегосядвигающемусядвижущемусядвигающеесядвижущеесядвигающимсядвижущимсядвигающемсядвижущемсядвигающиесядвижущиесядвигающихсядвижущихсядвигающимсядвижущимсядвигающихсядвижущихсядвигающиесядвижущиесядвигающимисядвижущимисядвигающихсядвижущихсядвигавшийсядвигавшегосядвигавшемусядвигавшегосядвигавшийсядвигавшимсядвигавшемсядвигавшаясядвигавшейсядвигавшейсядвигавшуюсядвигавшейсядвигавшеюсядвигавшейсядвигавшеесядвигавшегосядвигавшемусядвигавшеесядвигавшимсядвигавшемсядвигавшиесядвигавшихсядвигавшимсядвигавшихсядвигавшиесядвигавшимисядвигавшихсядвигаясьдвигавшись