Основа
мужчина
NOUN
Назад к результатам
для мужчин
为男性
[ dʲlʲa muʂˈt͡ɕin ]
名词easy性别表达介词短语
Начальная формадля мужчина
Часть речи名词
Род无性
Подробное объяснение
‘для мужчин’表示某物是专门为男性设计、提供或适用的，强调对象的性别特征。
Этимология и культура
“для”是表示用途或对象的介词，“мужчин”是“мужчина”的复数属格形式，意为“男性”，合起来表示“为男性”或“针对男性”。
Культурный контекст
在俄语中，针对性别的表达非常常见，尤其在商品、服务和广告中，‘для мужчин’通常用来明确产品或服务的目标受众是男性，反映了性别分工和市场细分的文化特点。
Примеры
1
Этот магазин предлагает одежду для мужчин.
这家商店提供男士服装。
2
Крем для мужчин помогает ухаживать за кожей.
男士面霜有助于护理皮肤。
3
Фильм рассчитан для мужчин и женщин.
这部电影适合男性和女性观看。
Выражения
товары для мужчин
男士商品
услуги для мужчин
男士服务
спортивные товары для мужчин
男士运动用品
Морфология
для мужчина · 名词
Склонение существительного
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 一格 | для мужчина | для мужчины |
| 二格 | для мужчины | для мужчин |
| 三格 | для мужчине | для мужчинам |
| 四格 | для мужчину | для мужчин |
| 五格 | для мужчиной | для мужчинами |
| 六格 | для мужчине | для мужчинах |
Основа и словоформы
13 Словоформы
мужчинамужчинымужчинемужчинумужчиноймужчиноюмужчинемужчинымужчинмужчинаммужчинмужчинамимужчинах