Назад к результатам

дья́волу

魔鬼(与格形式)

[ dʲɪˈjavəlu ]
名词medium宗教文化
Начальная формадьявол
Ударениедья́волу
Часть речи名词
Род阳性
Подробное объяснение

‘дьяволу’是‘дьявол’的与格形式,表示动作的接受者或方向,意指‘给魔鬼’或‘向魔鬼’。

‘дьявол’指代魔鬼、撒旦,象征邪恶力量。

Этимология и культура

来源于古教会斯拉夫语,意为‘魔鬼’,与拉丁语diabolus同源,原指撒旦或恶魔。

Культурный контекст

在俄罗斯文化中,‘дьявол’常用来象征邪恶、诱惑和恶势力,相关表达广泛出现在文学、民间故事和宗教语境中。

Примеры

1

Он продал душу дьяволу.

他把灵魂卖给了魔鬼。

2

Не говори дьяволу, что ты боишься.

别告诉魔鬼你害怕。

3

Дьяволу не нужны твои оправдания.

魔鬼不需要你的辩解。

Выражения

работать на дьявола

为魔鬼工作,指做坏事

дьявол кроется в деталях

魔鬼藏在细节中

дьяволу душу продать

卖掉灵魂给魔鬼,指出卖良心

Морфология

дьявол · 名词

Склонение существительного

ПадежЕд. числоМн. число
一格дьяволдьяволы
二格дьяволадьяволов
三格дьяволудьяволам
四格дьяволадьяволов
五格дьяволомдьяволами
六格дьяволедьяволах

Основа и словоформы

Основа

дьявол
NOUN
12 Словоформы
дьяволдьяволадьяволудьяволадьяволомдьяволедьяволыдьяволовдьяволамдьяволовдьяволамидьяволах