Текущий вид
未完成体
Назад к результатам
ехать на вокзал
去火车站
[ ˈjɛxətʲ na ˈvokzəl ]
名词medium交通动词短语
Начальная формаехать на вокзал
Часть речи名词
Род无性
Подробное объяснение
‘ехать на вокзал’表示乘坐交通工具前往火车站，通常指汽车、公交或火车等交通方式的移动行为。
Этимология и культура
“ехать”来源于古斯拉夫语，意为“乘车、行驶”，是表示移动的动词；“вокзал”源自英语“vauxhall”，最初指伦敦的一个地区，后来引申为火车站。
Культурный контекст
火车站（вокзал）在俄语国家是重要的交通枢纽，通常是城市交通和长途旅行的起点或终点，表达“ехать на вокзал”常用于描述出行准备或接送亲友的场景。
Примеры
1
Я завтра поеду на вокзал, чтобы встретить друга.
我明天去火车站接朋友。
2
Мы едем на вокзал на такси, чтобы не опоздать на поезд.
我们坐出租车去火车站，以免错过火车。
3
Он часто ездит на вокзал, чтобы проводить родственников.
他经常去火车站送亲戚。
Выражения
поехать на вокзал
去火车站
добраться до вокзала
到达火车站
ехать в город на вокзал
去城市的火车站
Морфология
ехать на вокзал · 名词
Склонение существительного
| Падеж | Ед. число | Мн. число |
|---|---|---|
| 一格 | ехать на вокзал | ехать на вокзалы |
| 二格 | ехать на вокзала | ехать на вокзалов |
| 三格 | ехать на вокзалу | ехать на вокзалам |
| 四格 | ехать на вокзал | ехать на вокзалы |
| 五格 | ехать на вокзалом | ехать на вокзалами |
| 六格 | ехать на вокзале | ехать на вокзалах |
Вид глагола
Парный вид
完成体
Основа ехатьКорень еха
Управление глагола
接格1: 介词в + 4格: что
表示前往的目的地
Мы едем в город.
我们正开车去城市。
接格2: 介词на + 4格: что
表示前往的地点
Он едет на работу.
他正去上班。
接格3: 介词из + 2格: чего
表示出发的地点
Она едет из Москвы.
她正从莫斯科出发。
接格4: 介词с + 2格: чего
表示出发的地点
Поезд едет с вокзала.
火车从火车站开出。
接格5: 介词по + 3格: чему
表示行驶的路线
Автобус едет по улице.
公共汽车沿着街道行驶。
Основа и словоформы
Основа
ехать
INFN
74 Словоформы
ехатьедуедемедешьедетеедетедутехалехалаехалоехалиедемедемтеезжайехайезжайтеехайтеедущийедущегоедущемуедущегоедущийедущимедущемедущаяедущейедущейедущуюедущейедущеюедущейедущееедущегоедущемуедущееедущимедущемедущиеедущихедущимедущихедущиеедущимиедущихехавшийехавшегоехавшемуехавшегоехавшийехавшимехавшемехавшаяехавшейехавшейехавшуюехавшейехавшеюехавшейехавшееехавшегоехавшемуехавшееехавшимехавшемехавшиеехавшихехавшимехавшихехавшиеехавшимиехавшихедучиехавехавши